RT Anacron - шаблон joomla Авто
Лори
Лори
Оффлайн
0
Подскажите пожалуйста...
Мы знаем, что в Präteritum у глагола с отделяемой приставкой, отделяемая приставка отделяется и идет в конец предложения.
Также мы знаем, что при использовании союза dass, глагол идет в конец предложения и отделяемая приставка не отделяется.

Как быть, если в предложении есть и Präteritum и союз dass и отделяемая приставка...?

Например предложение - Я думал, что назначил Вам встречу.
Ich dachte, dass Ihnen einen Termin ausmachten.

Нужно ли в данном предложении отделять приставку aus (т.к. это Präteritum) ? Или все таки ненужно ? (т.к. союз dass).
Правильно ли составлено предложение ?

Ответ принят

StartDeutsch
StartDeutsch
Оффлайн
Понедельник, августа 28 2017, 02:30 PM - #постоянная ссылка
0
В этом случае нужно использовать время Perfekt:

Ich dachte, dass ich Ihnen einen Termin ausgemacht habe.
Этот ответ в настоящее время свёрнут Показать
Ответы (1)
  • Ответ принят

    Veronika
    Veronika
    Оффлайн
    Воскресенье, февраля 24 2019, 10:27 PM - #постоянная ссылка
    0
    Это предложение можно и в Präteritum сказать (написать) - Ich dachte, dass ich Ihnen einen Termin ausmachte.
    Здесь есть придаточное предложение (после запятой), а в придаточных отделяемая приставка не отделяется.
    Этот ответ в настоящее время свёрнут Показать
Ваш ответ

Рекомендуем также:

Команда нашего сайта разработала онлайн-курсы немецкого языка для начинающих и приглашает всех желающих! Эти курсы самые эффективные и недорогие на данный момент во всём интернете: полный курс А1 - всего от 3470 рублей!

Приобрести курс