Весело <subtitle type="text">Изучение немецкого языка онлайн. Немецкая грамматика, уроки немецкого языка, немецкий для начинающих, немецкий переводчик, немецкое радио и телевидение, упражнения и тесты. Много полезной информации о Германии и немцах.</subtitle> <link rel="alternate" type="text/html" href="http://startdeutsch.ru"/> <id>/veselo</id> <updated>2015-04-07T00:09:13+00:00</updated> <author> <name>Start Deutsch немецкий язык онлайн</name> <email>admin@startdeutsch.ru</email> </author> <generator uri="http://joomla.org">Joomla! - Open Source Content Management</generator> <link rel="self" type="application/atom+xml" href="/veselo?format=feed&type=atom"/> <entry> <title>Die Sendung mit der Maus 2014-06-22T18:05:55+00:00 2014-06-22T18:05:55+00:00 /component/content/article?id=765:die-sendung-mit-der-maus Admin <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Добрая, забавная, прекрасная и очень интересная немецкая передача &quot;Die Sendung mit der Maus&quot; поможет выучить немецкий язык вам и ваши детям&nbsp;<img alt="smiley" height="20" src="/plugins/editors/jckeditor/plugins/smiley/images/regular_smile.gif" title="smiley" width="20" /></span></span></p> <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Добрая, забавная, прекрасная и очень интересная немецкая передача &quot;Die Sendung mit der Maus&quot; поможет выучить немецкий язык вам и ваши детям&nbsp;<img alt="smiley" height="20" src="/plugins/editors/jckeditor/plugins/smiley/images/regular_smile.gif" title="smiley" width="20" /></span></span></p> Анекдоты на немецком 2014-05-29T18:08:29+00:00 2014-05-29T18:08:29+00:00 /component/content/article?id=661:anekdoty-na-nemetskom sveta <p> <span style="color:#696969;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img alt="" src="/images/artikeln/anekdot.jpg" style="width: 342px; height: 296px; margin-left: 5px; margin-right: 5px; float: left;" /> <p> <span style="color:#696969;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Der Lehrer schimpft:<br /> &quot;M&uuml;ller du hast einundzwanzig Fehler im Englischdiktat, und zwar genau dieselben wie dein Nachbar. Wie kannst du mir das erkl&auml;ren?&quot;<br /> &quot;Tja, wir haben eben denselben Englischlehrer.&quot;<br /> <br /> <br /> - Мюллер, - ругается учитель. - В твоем диктанте по английскому языку 21 ошибка, и они такие же, как и у твоего соседа. Как ты можешь мне это объяснить?<br /> - Гм, так у нас один и тот же учитель английского...</span></span></span></p> <p> <span style="color:#696969;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img alt="" src="images/artikeln/anekdot.jpg" style="width: 342px; height: 296px; margin-left: 5px; margin-right: 5px; float: left;" /> <p> <span style="color:#696969;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Der Lehrer schimpft:<br /> &quot;M&uuml;ller du hast einundzwanzig Fehler im Englischdiktat, und zwar genau dieselben wie dein Nachbar. Wie kannst du mir das erkl&auml;ren?&quot;<br /> &quot;Tja, wir haben eben denselben Englischlehrer.&quot;<br /> <br /> <br /> - Мюллер, - ругается учитель. - В твоем диктанте по английскому языку 21 ошибка, и они такие же, как и у твоего соседа. Как ты можешь мне это объяснить?<br /> - Гм, так у нас один и тот же учитель английского...</span></span></span></p> Весёлая реклама на немецком языке 2015-01-25T13:24:41+00:00 2015-01-25T13:24:41+00:00 /component/content/article?id=981:vesjolaya-reklama-na-nemetskom-yazyke Admin <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Что может быть интереснее, чем учить немецкий со смешными видеороликами?</span></span></p> <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Начинаем:</span></span></p> <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="385" src="///www.youtube.com/embed/gSbQCBAQ0Z8" width="660"></iframe></span></span></p> <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Перевод слов из видео:</span></span></p> <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Что может быть интереснее, чем учить немецкий со смешными видеороликами?</span></span></p> <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Начинаем:</span></span></p> <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="385" src="//www.youtube.com/embed/gSbQCBAQ0Z8" width="660"></iframe></span></span></p> <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Перевод слов из видео:</span></span></p> Известные личности говорят на немецком языке 2014-05-29T17:28:19+00:00 2014-05-29T17:28:19+00:00 /component/content/article?id=658:izvestnye-lichnosti-govoryat-na-nemetskom-yazyke Admin <p> <img alt="" src="/images/artikeln/german2.png" style="float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" /><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Послушайте, как говорят на немецком Шелдон, Сандра Баллок, Леонардо Ди Каприо, Джонни Депп, Барак Обама, Шварцнегер и Владимир Путин!</span></span></p> <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">После такого ваша мотивация изучать немецкий космически возрастет&nbsp;<img alt="wink" height="20" src="/plugins/editors/jckeditor/plugins/smiley/images/wink_smile.gif" title="wink" width="20" /></span></span></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="" src="images/artikeln/german2.png" style="float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" /><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Послушайте, как говорят на немецком Шелдон, Сандра Баллок, Леонардо Ди Каприо, Джонни Депп, Барак Обама, Шварцнегер и Владимир Путин!</span></span></p> <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">После такого ваша мотивация изучать немецкий космически возрастет&nbsp;<img alt="wink" height="20" src="/plugins/editors/jckeditor/plugins/smiley/images/wink_smile.gif" title="wink" width="20" /></span></span></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> Ляпы немецкого перевода 2014-11-10T16:09:42+00:00 2014-11-10T16:09:42+00:00 /component/content/article?id=967:lyapy-nemetskogo-perevoda Admin <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><img alt="" class="cke-resize" src="/images/uchit/study_hard.jpg" style="width: 317px; height: 211px; float: right; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" />Кто не переводит, тот не ошибается&nbsp;<img alt="smiley" height="20" src="/plugins/editors/jckeditor/plugins/smiley/images/regular_smile.gif" title="smiley" width="20" />&nbsp;</span></span></p> <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Команда <a href="/index.php?option=com_content&amp;view=featured&amp;Itemid=101" target="_blank" title="StartDeutsch">StartDeutsch</a> решила составить этот список ошибок перевода с немецкого и на немецкий, чтобы, конечно же, повеселить вас, а также помочь избежать подобных ошибок в будущем.</span></span></p> <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Krankenschwester - больная сестра</span></span></p> <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">etwas undeutlich - немного не по-немецки</span></span></p> <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><img alt="" class="cke-resize" src="images/uchit/study_hard.jpg" style="width: 317px; height: 211px; float: right; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" />Кто не переводит, тот не ошибается&nbsp;<img alt="smiley" height="20" src="/plugins/editors/jckeditor/plugins/smiley/images/regular_smile.gif" title="smiley" width="20" />&nbsp;</span></span></p> <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Команда <a href="index.php?option=com_content&amp;view=featured&amp;Itemid=101" target="_blank" title="StartDeutsch">StartDeutsch</a> решила составить этот список ошибок перевода с немецкого и на немецкий, чтобы, конечно же, повеселить вас, а также помочь избежать подобных ошибок в будущем.</span></span></p> <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Krankenschwester - больная сестра</span></span></p> <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">etwas undeutlich - немного не по-немецки</span></span></p> Музыкальные уроки немецкого языка 2014-06-25T16:53:45+00:00 2014-06-25T16:53:45+00:00 /component/content/article?id=771:muzykalnye-uroki-nemetskogo-yazyka Admin <p> <img alt="" src="/images/0.jpg" style="width: 275px; height: 206px; float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" /><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Эти замечательные уроки от Uwe Kind рассмешат вас и добавят мотивации для изучения немецкого языка&nbsp;<img alt="smiley" height="20" src="/plugins/editors/jckeditor/plugins/smiley/images/regular_smile.gif" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;" title="smiley" width="20" /></span></span></p> <p> <span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Просто кликните на любую песенку и ... учите немецкий язык с удовольствием&nbsp;<img alt="heart" height="20" src="/plugins/editors/jckeditor/plugins/smiley/images/heart.gif" title="heart" width="20" /></span></span></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="" src="images/0.jpg" style="width: 275px; height: 206px; float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" /><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Эти замечательные уроки от Uwe Kind рассмешат вас и добавят мотивации для изучения немецкого языка&nbsp;<img alt="smiley" height="20" src="/plugins/editors/jckeditor/plugins/smiley/images/regular_smile.gif" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;" title="smiley" width="20" /></span></span></p> <p> <span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Просто кликните на любую песенку и ... учите немецкий язык с удовольствием&nbsp;<img alt="heart" height="20" src="/plugins/editors/jckeditor/plugins/smiley/images/heart.gif" title="heart" width="20" /></span></span></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> Сериал Loriot на немецком языке 2014-07-07T17:21:49+00:00 2014-07-07T17:21:49+00:00 /component/content/article?id=813:serial-loriot-na-nemetskom-yazyke sveta <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Лориот<br /> <img alt="" src="/images/video/loriot_de.jpg" style="width: 232px; height: 179px; float: right;" /></span></span></p> <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">В сериале показано человеческое поведение во всех наивозможнейших жизненных ситуациях наиболее причудливо, вплоть до полного абсурда.</span></span></p> <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Таким образом высмеивались глупость и чванство, разоблачались общественные клише послевоенной Германии.</span></span></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Лориот<br /> <img alt="" src="images/video/loriot_de.jpg" style="width: 232px; height: 179px; float: right;" /></span></span></p> <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">В сериале показано человеческое поведение во всех наивозможнейших жизненных ситуациях наиболее причудливо, вплоть до полного абсурда.</span></span></p> <p> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Таким образом высмеивались глупость и чванство, разоблачались общественные клише послевоенной Германии.</span></span></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> Сказки на немецком 2014-10-17T13:04:17+00:00 2014-10-17T13:04:17+00:00 /component/content/article?id=928:skazki-na-nemetskom Admin <p> <font face="arial, helvetica, sans-serif"><img alt="Сказки на немецком" src="/images/skaski-na-nemeckom.png" style="width: 412px; height: 226px; float: right;" /><span style="font-size:16px;">Фильмы-сказки на немецком языке. Понравятся взрослым и детям, а главное, помогут выучить немецкий язык!</span></font></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <font face="arial, helvetica, sans-serif"><img alt="Сказки на немецком" src="images/skaski-na-nemeckom.png" style="width: 412px; height: 226px; float: right;" /><span style="font-size:16px;">Фильмы-сказки на немецком языке. Понравятся взрослым и детям, а главное, помогут выучить немецкий язык!</span></font></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p>