START DEUTSCH

Как отличить Perfekt Aktiv от Zustandpassiv, если Perfekt образуется с помощью sein?

Нужно смотреть на смысл предложения. Кто делает действие? Активно ли подлежащее? Например Das Buch ist gelesen. - Книга прочитана. Она ведь прочитана кем-то, а значит пассивна. Т.е. это Zustandspassiv.
А если подлежащее активно, то это будет Перфект.
Кроме этого, посмотрите, если обычный глагол (не движения, не перемены состояния и не bleiben) используется со вспомогательным sein, то это явно Zustandspassiv, ведь в Перфекте он должен иметь вспомогательный глагол haben.