START DEUTSCH

Имя прилагательное - часть речи, обозначающая признак, качество, свойство предмета. В немецком языке, как и в русском, среди имен прилагательных различают два разряда:

качественные
das neue Fahrrad - новый велосипед
der warme Mantel - теплое пальто

относительные
das elektrische Licht - электрический свет
die goldene Halskette - золотая цепочка

Атрибутивным словосочетаниям с именами прилагательными в русском языке нередко соответствуют в немецком сложные существительные. Ср.:

бурый уголь - die Braunkohle
деловые контакты - Geschäftskontakte
вычислительный центр - das Rechenzentrum
плавательный бассейн - die Schwimmhalle

Разряд так называемых притяжательных прилагательных русского языка не имеет в немецком языке прямого соответствия. Ср.:

бабушкино платье - das Kleid der Großmutter
отцовский подарок - das Geschenk des Vaters
Наташииа книга - Naiaschas Buch или: das Buch von Natascha

Источник:Е. Нарустранг / Практическая грамматика немецкого языка

Немецким именам прилагательным свойственны две грамматические формы: полная и краткая.

В полной, изменяемой, форме прилагательное выступает в предложении в качестве определения имени существительного и согласуется с ним в роде, числе и падеже:

mein alter Freund (м. р., ед. ч.) - мой старый друг
kein altes Haus (ср. р., ед. ч.) - не старый дом
eine alte Geschichte (ж.р., ед.ч.) - старая история
alte Probleme (мн. ч.) - старые проблемы.

Имя прилагательное в краткой, неизменяемой, форме является в предложении, как правило, предикативом (т. е. именной частью сказуемого) или, реже, предикативным определением.

Der Abend ist schön.
Вечер прекрасен (прекрасный).

Das Mädchen ist schön.
Девочка красива (красивая).

Die Natur ist schön.
Природа прекрасна (прекрасная).

Die Lieder sind schön.
Песни красивы (красивые).

Ich trinke meinen Tee sehr heiß.
Я пью чай очень горячим.

Die Frau sieht etwas nervös aus.
Женщина выглядит несколько нервозной.

Die Kinder kehrten zufrieden nach Hause zurück.
Дети довольные вернулись домой.

Источник:Е. Нарустранг / Практическая грамматика немецкого языка

START DEUTSCH

Прилагательное в немецком языке

Прилагательное в немецком языке

Re: Прилагательное в немецком языке