START DEUTSCH

Артикль отсутствует перед существительным:

1) во множественном числе, если в единственном числе имя существительное употребляется с неопределенным артиклем (отсутствие артикля указывает на неопределенное множество названных предметов):

Da steht ein Haus. Da stehen Häuser.
Вот стоит дом. Вот стоят дома.

2) имеющим при себе местоимение, количественное числительное или препозитивное определение, выраженное именем собственным в родительном падеже:

mein (dieses, jenes, jedes) Heft - моя (эта, та, любая) тетрадь
vier Mädchen - четыре девочки
Walters Vater - отец Вальтера

3) выступающим в функции предикатива и выражающим профессиональную, социальную, партийную и пр. принадлежность:

Ich bin Student.
Я студент.

Meine Mutter ist Rentnerin.
Моя мама - пенсионерка.

Если предикативное существительное имеет при себе определение, оно употребляется с неопределенным артиклем:

Er ist ein guter Student Он- хороший студент.

Если это определение выражено именем прилагательным в превосходной степени или порядковым числительным, перед-предикативным существительным ставится определенный артикль:

Sie ist die beste (die erste) Schülerin.
Она - лучшая (первая) ученица.

Источник:Е. Нарустранг / Практическая грамматика немецкого языка

4) выступающим в функции предикатива в безличных предложениях, называющих различные временные отрезки:

Es war Herbst.
Была осень.

Es ist Abend.
Вечер.

Heute ist Montag.
Сегодня - понедельник.

5) после предлога ohne и союза als (в значении "в качестве, как"):

Übersetzen Sie bitte den Text ohne Wörterbuchl.
Переводите, пожалуйста, текст без словаря!

Diese Frau arbeitet als Kranken Schwester.
Эта женщина работает медсестрой.

6) обозначающим вещество, материал:

Trinken Sie Kaffee gern?
Вы любите кофе?

Zum Bau von Hochhäusern werden Beton, Stahl und Glas gebraucht.
Для строительства высотных домов применяются бетон, сталь и стекло.

Gold ist ein Edelmetall.
Золото - драгоценный металл.

Если имя существительное вещественное имеет при себе согласованное или несогласованное определение, а также если имеется ввиду определенная часть вещества, те же существительные употребляются с артиклем:

Die Milch, die du gekauft hast, ist sauer.
Молоко, которое ты купила, кислое.

Das Beton für das Fundament ist noch nicht geliefert.
Бетон для фундамента еще не доставлен.

Источник:Е. Нарустранг / Практическая грамматика немецкого языка

7) обозначающим качества, свойства, эмоции, ощущения:

Haben Sie Hunger? Вы голодны?
Der Junge fühlte wieder Mut. Юноша вновь почувствовал прилив мужества.

Но: die Hoffnung auf ein Wiedersehen - надежда на встречу.
die Freude des Kindes - радость ребенка.

8) если имеется указание на меру, вес, степень, сорт, количество:

Kaufe ein Pfund Kaffee! Купи фунт кофе!
Hole bitte ein Stück Kreide! Принеси, пожалуйста, кусок мела!
Es war 25 Grad Kälte. Было минус 25 градусов.
Es sei dann noch eine Prise Salz dazugegeben. Затем следует добавить еще щепотку соли.
Jede Stunde haben die Schüler 5 Minnten Pause. Каждый час ученики имеют пятиминутную паузу {пять минут перерыва)
Diese Sorten Gemüse sind im Süden sehr verbreitet. Эти сорта овощей очень распространены на юге.

9) в обращениях, заголовках, устойчивых словосочетаниях, поговорках и пословицах:

Kinder, hört aufmerksam zu! Дети, слушайте внимательно!
"Kräuter-Tropfen helfen bei Arthrose". Капли из лекарственных трав помогают при артрозе.
Schritt für Schritt näherten wir uns unserem Ziel. Шаг за шагом мы приближались к нашей цели.
Morgenstunde hat Gold im Munde. Кто рано встает, тому Бог дает.
Ende gut - alles gut! Конец - делу венец.[/size]

Источник:Е. Нарустранг / Практическая грамматика немецкого языка

START DEUTSCH

Отсутствие артикля в немецком языке

Отсутствие артикля в немецком языке

Re: Отсутствие артикля в немецком языке

Re: Отсутствие артикля в немецком языке