Plusquamperfekt, предпрошедшее время
Добавлено: 20 дек 2012, 19:08Используется в том случае, когда надо показать, что некоторое событие предшествовало моменту в прошлом, о котором сейчас идет речь. При этом момент в прошлом, о котором сейчас речь, выражается в Präteritum.
Часто используется в придаточных предложениях времени с союзами nachdem, als.
Plusqamperfekt = haben / sein (в Präteritum) + Partizip II основного глагола
Meine Freundin wollte nicht ins Kino gehen. Sie hatte sich diesen Film schon angesehen.
Моя подруга не хотела идти в кино. Она уже смотрела этот фильм.
Nachdem (Als) er das Haus seiner Eltern verlassen hatte, wohnte er einige Zeit allein.
После того как (когда) он покинул дом своих родителей, он некоторое время жил один.
Часто используется в придаточных предложениях времени с союзами nachdem, als.
Plusqamperfekt = haben / sein (в Präteritum) + Partizip II основного глагола
| ich hatte gearbeitet du hattest gearbeitet er hatte gearbeitet wir hatten gearbeitet ihr hattet gearbeitet sie hatten gearbeitet | ich war gekommen du warst gekommen er war gekommen wir waren gekommen ihr wart gekommen sie waren gekommen |
Meine Freundin wollte nicht ins Kino gehen. Sie hatte sich diesen Film schon angesehen.
Моя подруга не хотела идти в кино. Она уже смотрела этот фильм.
Nachdem (Als) er das Haus seiner Eltern verlassen hatte, wohnte er einige Zeit allein.
После того как (когда) он покинул дом своих родителей, он некоторое время жил один.