Как сказать "Я хочу в туалет" по-немецки?
Как сказать "Я хочу в туалет" по-немецки?
kurt » 09 июн 2011, 15:23
Хотите в туалет? - Что может быть проще? - Ich will ins Klo скажете Вы!..
... и сорвете дружный хохот немцев
Почему?
Во-первых, не ich will, а ich muss - Вы хотите в туалет не потому, что Вам нравится атмосфера там или Вы считаете это времяпровождение полезным, а потому что Вам нужно.
А во-вторых и в главных, ins Klo - значит Вы хотите залезть внутрь унитаза...
auf das Klo (aufs Klo) - верный вариант
Запомните - Ich muss aufs Klo!
... и сорвете дружный хохот немцев

Почему?
Во-первых, не ich will, а ich muss - Вы хотите в туалет не потому, что Вам нравится атмосфера там или Вы считаете это времяпровождение полезным, а потому что Вам нужно.
А во-вторых и в главных, ins Klo - значит Вы хотите залезть внутрь унитаза...
auf das Klo (aufs Klo) - верный вариант
Запомните - Ich muss aufs Klo!
- Рейтинг: 20%
-
- kurt
- Magister START DEUTSCH
- Сообщения: 348
- Зарегистрирован: 15 дек 2010, 12:21
- Благодарил (а): 5 раз.
- Поблагодарили: 61 раз.
1 сообщение
• Страница 1 из 1

-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
-
Как себя назвать по-немецки?
Идэль в форуме Как правильно сказать по-немецки - 2
- 421
-
Идэль
04 дек 2012, 20:55
-
Как себя назвать по-немецки?
-
-
Первые слова по-немецки
1, 2 Nixie в форуме Немецкий разговорник - 8
- 25474
-
Valeria
01 фев 2011, 19:20
-
Первые слова по-немецки
Вернуться в Интересное и весёлое