Немецкие прилагательные (а также наречия) имеют три степени сравнения:
- положительную (der Positiv) = dick (толстый)
- сравнительную (der Komparativ) = dicker (толще)
- превосходную (der Superlativ) = am dicksten (der dickste) (самый толстый)
Сравнительная степень образуется от положительной степени посредством присоединения суффикса -er,
превосходная - с помощью суффикса -(e)st, также присоединяемого к положительной степени.
Например:
schnell (быстрый) - schneller - der, die, das schnellste
klein (маленький) - kleiner - der, die, das kleinste
schwer (тяжёлый) - schwerer - der, die, das schwerste
tief (глубокий) - tiefer - der, die, das tiefste
При этом многие (но не все) односложные прилагательные с гласными а, о, u в корне получают умлаут:
lang - länger - der längste но: klar - klarer - der klarste
jung - jünger - der jüngste но: bunt - bunter - der bunteste.
Какие получают умлаут, а какие нет, надо заучивать.
Суффикс -est (а не -st) характерен для большинства прилагательных, оканчивающихся на -d, -t, -z, -ß, sch:
kalt - kälter - der kälteste
rot - röter - der röteste
kurz - kürzer - der kürzeste.
Ho: groß - größer - der größte (это прилагательное-исключение)
Для превосходной степени прилагательного существует также еще одна, неизменяемая форма:
der kälteste - am kältesten
der schnellste - am schnellsten
der langsamste - am langsamsten.
Разница употребления этих форм в следующем:
Er ist der schnellste Junge. - Он самый быстрый мальчик.
Er ist am schnellsten. - Он самый быстрый.
То есть, если нам не нужно употреблять существительное (der Junge), то мы можем взять форму am schnellsten.
По смыслу же эти две формы совпадают. Вам решать, как сказать.
Совет: если вы не знаете артикль существительного, то употребите форму am -sten, ведь она не требует знания артикля и одинакова для любого рода
Запомните следующие степени сравнения, которые образуются не по правилам:
gut (хороший) - besser - der beste (am besten)
hoch (высокий) - höher - der höchste (am höchsten)
nah (близкий) - näher - der nächste (am nächsten)
groß (большой) - größer - am größten
teuer (дорогой) - teurer - am teuersten
gern (с удовольствием) - lieber - am liebsten
viel (много) - mehr - am meisten
Если вы хотите сравнить что-то или кого-то, то используйте als, если сравниваемые предметы не равны, и wie, если сравниваемые предметы равны.
Примеры на картинке:
Перевод:
Бриджитта такого же возраста, что и Юрген.
Лиза намного моложе Алекса.
