В этих статьях вы найдете очень много интересной и полезной информации о немецком языке. История языка, правила и секреты изучения, методы и многое другое. Просто листайте вниз!
Изучение языка – дело крайне интересное, так как любой живой язык отражает в себе культурные особенности и менталитет народа, который говорит на нем. Также очень увлекательно наблюдать, какой отпечаток наложили на язык другие культуры. В этой статье хотелось бы поговорить о филологическом влиянии на немецкий язык.
Многие знают, что немецкие слова бывают очень и очень длинными. Это происходит потому, что в немецком языке есть такое понятие как "Komposita". Вы можете соединить несколько слов друг с другом и получить новое слово.
Аренда машин для шлифовки полов 
Например: die Tischdecke (скатерть для стола) = der Tisch (стол) + die Decke (покрывало, скатерть)
Существует множество причин для изучения немецкого языка, ниже мы приведем более 15 примеров почему же стоит его учить.
*Сохраняй спокойствие и учи немецкий ;)
Здесь я не раскрою вам никакого секретного способа изучения иностранного языка, потому что всё дело только в интенсивной работе с языком в течение всех этих месяцев. Но всё же я расскажу в общих чертах, как я научилась бегло говорить на немецком (и под этим я подразумеваю говорить то, что я хотела сказать или что мне было нужно сказать) примерно за полгода. Konjunktiv II ? - Не проблема. Вежливая беседа? - Absolut! Отругать кого-то? Ну, и это тоже...
Представляем вашему вниманию 10 креативных способов выучить немецкий язык, тренируя его в самых разнообразных контекстах.
1. Поменяйте языковые настройки
Каждая секунда на счету, когда речь идет об изучении языка. Попробуйте поменять язык в настройках телефона на немецкий. Так, вы будете видеть и читать немецкие слова каждый раз, беря в руки телефон. Поверьте, вы очень быстро запомните такие важные слова, как anrufen, Nachrichten, senden, Verbindung и Einstellungen. Вы также можете поменять языковые настройки на компьютере, ноутбуке и прочей технике.
Беглость в языке можно понимать по-разному. Одни ассоциируют её с объёмом словарного запаса и разнообразием грамматических конструкций, которыми вы владеете, а другие делают упор на то, как эти знания применяются на практике: можете ли вы поддержать разговор, спросить дорогу или написать официальное письмо? Для меня беглость речи выражается прежде всего в отношении к языку.
Вот список признаков, свидетельствующих о том, что вы достигли беглого владения языком:
1. Вы больше не хватаетесь за любую подвернувшуюся возможность потренировать язык.
Как выучить немецкий самостоятельно: пошаговая инструкция
Хотите выучить язык без затраты средств?
Вас клонит в сон только от мысли о том, что придется посещать занятия и выполнять домашние задания?
Вы не можете определиться, с чего начать и какими ресурсами воспользоваться?
Наш ответ – учите немецкий самостоятельно! А как именно – вы узнаете, прочитав данную статью.
Если вы хотите украсить свой словарный запас, то немецкий пословицы – это то, что вам нужно.
Употребляя идиоматические выражения, пословицы и поговорки в речи, вы демонстрируете свой большой словарный запас и свои глубокие знания о культуре Германии. Удачно использованная пословица позволит вам покорить сердца окружающих вас немцев.
Вспомните, как часто вы употребляете сленг, разговаривая с друзьями. Могу поспорить, что большинство из этих слов и выражений вы не найдете ни в одном учебнике по русскому языку. Так вот, немецкий также не является исключением.
Чтобы уверенно владеть языком, необходимо хорошо усвоить правила построения предложения, учить составные слова и ставить правильное произношение. Но если вы хотите научиться говорить на уровне носителя языка, советую вам отложить на время все учебники и направить свою энергию на изучение современного немецкого сленга.
Давно мечтаете говорить на немецком? Учите без конца, а улучшений не видно?
Золотое правило: Лучше заниматься каждый день по 15 минут, чем раз в неделю 3 часа.
Кто не переводит, тот не ошибается 
Команда StartDeutsch решила составить этот список ошибок перевода с немецкого и на немецкий, чтобы, конечно же, повеселить вас, а также помочь избежать подобных ошибок в будущем.
Krankenschwester - больная сестра
etwas undeutlich - немного не по-немецки
Aktiv, (das, -s, nur Ez.), – Personenegruppe, die eine Aufgabe in der Gesellschaft erfuellt (in Kommunist. Lagern) (lat.-russ.) – актив, (в коммунистических странах)
Aktivist, (der, -n, -n), – 1. jemand, der aktiv und zielstrebig ist, 2. ausgezeichneter Werktaetiger (in der DDR) (lat.-russ.) – активист, активный работник (в ГДР)
Apparatschik, (der, -n, -n), sturer Funktionaer (lat.-russ.) – аппаратчик, упрямый (тупой, ограниченный) функционер
А
|
|
|
абзац |
нем. Absatz — красная строка |
Отступ вправо в начале первой строки какой-л. текста |
аблаут |
нем. Ablaut — чередование |
В лингвистике, чередования гласных в составе одной морфемы |
айнтопф |
нем. Eintopf дословно «всё в одном горшке» |
Блюдо немецкой кухни, представляющее собой густой суп с мясом, копчёностями, сосисками или другими мясными продуктами, который заменяет собой обед из двух блюд. |
аксельбант |
нем. Achselband < Achsel -плечо ,Band -лента |
Наплечный шнур из золотых и серебряных нитей с металлическими наконечниками |
аншлаг |
нем. Anschlag — объявление, афиша |
Объявление о том, что все билеты — на спектакль, концерт, лекцию и т. п. — проданы |
аншлюс |
нем. Anschluss — присоединение |
Присоединение Австрии к Третьему рейху |
1. Глагол на неверном местеВ немецком повествовательном простом предложении глагол стоит всегда на втором месте
Но как же часто забывают об этом правиле начинающие! И ставят глагол куда угодно, но только не на вторую позицию.
Правильно:
Ich bin aus Moskau. - Я из Москвы.
In diesem Laden kann man Bücher kaufen. - В этом магазине можно купить книги. (здесь глагол 4-ое по счёту слово, но мы считаем позиции, а не слова: "в этом магазине" соединяется в первую позицию)
Мой опыт изучения немецкого, был достаточно обширным, это и группы, и университетские занятия, и интенсивные курсы, и самостоятельное изучение. Пожалуй, единственное, чего у меня не было – это языкового партнёра, а если говорить точнее, человека, с которым мы бы регулярно общались на немецком. И если брать то время, когда я действительно учила язык, то получится 4 месяца, в которые обучение было построено следующим образом:
Эта полезная статья для многих может стать своего рода мотиватором для изучения немецкого языка. Ведь в ней наши подписчики из разных стран, городов и разного возраста расскажут вам свои реальные истории изучения немецкого языка. А именно как, где и, собственно, для чего они изучают немецкий язык. Некоторые поделятся своими супер способами и методами изучения немецкого языка и расскажут, какие принесли больший успех. А также дадут вам пару советов для того, чтобы вы не теряли мотивацию и изучали немецкий дальше!
Итак, в этой статье вы узнаете, как выучить немецкий язык.
Выучить какой-то иностранный язык - это всегда кропотливый труд, дни, месяцы и годы работы.
Одного универсального совета нет, поэтому мы постарались собрать для вас лучшие способы и методы для изучения немецкого языка. Итак, начнём:
Часто мы сталкиваемся с необходимостью набирать на клавиатуре особенные немецкие символы - умлауты (ü, ö, ä) и эсцет (ß). Есть несколько способов сделать это:
1. Можно заменять спецсимволы по следующему правилу:
- ü = ue
- ö = oe
- ä = ae
- ß = ss
Хотите в туалет? Что может быть проще?
"Ich will ins Klo", - скажете Вы...
... и сорвете дружный хохот немцев 
Почему?
Послушайте, как говорят на немецком Шелдон, Сандра Баллок, Леонардо Ди Каприо, Джонни Депп, Барак Обама, Шварцнегер и Владимир Путин!
После такого ваша мотивация изучать немецкий космически возрастет 
Приехал аусзидлер в Германию и как водится пошёл сначала на курсы языка. Время пролетело быстро, пришла пора экзамена.
Всю ночь усердно зубрил грамматику, под утро заснул,
чуть не проспал, короче: пришлось брать такси.
Полезные электронные ресурсы для переводчика и не только!
duden.de - универсальный толковый одноязычный словарь.
dwds.de - электронный словарь немецкого языка. Имеет очень важную функцию поиска языкового материала внутри газетных статей, что удобно для определения сочетаемости и языкового окружения.
anabin.kmk.org - база данных по высшим учебным заведениям и направлениям подготовки.
wirtschaftslexikon.co - словарь экономических терминов.
canoo.net - информативный грамматический справочник.
www.mediasprut.ru - новое немецкое правописание
На сегодняшний день существует много различных способов изучать иностранный язык. Каждый хочет подобрать для себя что-то особенное, что подходит именно ему. Так, например, можно выполнять различные упражнения на тренировку грамматики, слушать зарубежные песни или аудирования, читать книги в оригинале и мн.др. В эпоху новых информационных технологий всё больше материала для изучения языков выкладывается в Интернете. И я хочу отметить относительно новый способ изучения иностранного языка - это тандем-курс.