Немецкие поговорки

Немецкие поговорки

Сообщение Valeria » 10 янв 2011, 23:32

В этой теме мы публикуем немецкие поговорки :)

Предпочтительно с переводом.
Аватара пользователя
Valeria
Администратор
 
Сообщения: 436
Зарегистрирован: 12 дек 2010, 03:11
Откуда: Москва
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
  • Сайт

Re: Немецкие поговорки

Сообщение Dolphin24 » 11 янв 2011, 00:14

Die Buecher sind die Waffen und man darf die Waffen dem Feinde nicht ueberlassen

Книги это оружие, а оружие нельзя отдавать врагу

За это сообщение автора Dolphin24 поблагодарил:
d_vol (19 янв 2011, 15:32)
Рейтинг: 20%
 
Dolphin24
Der Neue
Der Neue
 
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 21:11
Откуда: Днепропетровск,Украина
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
  • ICQ

Re: Немецкие поговорки

Сообщение helga » 16 ноя 2011, 01:17

besser eine Laus im Kohl als gar kein Fleisch.

на безрыбье и рак рыба
Последний раз редактировалось helga 16 ноя 2011, 01:20, всего редактировалось 1 раз.
helga
Magister START DEUTSCH
Magister START DEUTSCH
 
Сообщения: 340
Зарегистрирован: 12 дек 2010, 21:44
Откуда: Москва
Благодарил (а): 17 раз.
Поблагодарили: 53 раз.
  • Сайт

Re: Немецкие поговорки

Сообщение helga » 16 ноя 2011, 01:20

besser spät als nie

лучше поздно, чем никогда
helga
Magister START DEUTSCH
Magister START DEUTSCH
 
Сообщения: 340
Зарегистрирован: 12 дек 2010, 21:44
Откуда: Москва
Благодарил (а): 17 раз.
Поблагодарили: 53 раз.
  • Сайт



Курсы немецкого языка
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение



Вернуться в Поговорки, пословицы, цитаты, поздравления на немецком языке







Рейтинг@Mail.ru Protected by Copyscape Web Plagiarism Check
Немецкий язык онлайн