Немецкий язык в моей жизни

[Wiktorija]

Нам каждый день говорят, что мы делаем всё для того, чтобы это помогло нам в будущем. Так, в школу мы ходим для того, чтобы поступить в университет. А тот же университет посещаем, чтобы устроиться на хорошую работу… А что дальше? Поможет ли нам это всё быть счастливыми? Задумайтесь, всё ли мы делаем с удовольствием? «всё с удовольствием быть не может», - ответят многие из вас. Да, это так.. Но всё, в большинстве случаев, зависит от нас самих. Для своей жизни нужно искать, в первую очередь, то, что нравится самому себе. Не слушая других..

Я часто спрашивала себя: что приносит мне удовольствие? С чем я хочу связать свою жизнь? Для меня – это немецкий язык… Он является тем, что приносит мне удовольствие…

С чего же всё начиналось? Как обычно, в школе мы изучаем иностранный язык. У мня таким является немецкий. Начала учить я его с первого класса. Ну, что сказать, до класса восьмого я относилась к нему как к обычному школьному предмету. Не сказать, что мне он особенно нравился, но и неприязни к нему я не чувствовала. И тут, начиная с восьмого класса, у меня в душе всё перевернулось. Я стала ходить на этот урок, как на праздник. Кроме того, я начала интересоваться культурой Германии и её обычаями вне школы.

Сейчас же, в девятом классе, моё увлечение переросло в нечто большее. Я читаю с удовольствием как научную, так и художественную литературу на немецком. И такое чувство, что каждый раз, когда читаю тот или иной артикул, я понимаю что-то по-новому. Что-то, что было раньше мне непонятным, поворачивается ко мне в другом свете. Даже, казалось бы, банальные грамматические правила! Как будто бы с каждым днём мне нравится немецкий всё больше и больше! Так и есть! Вот уже как два года я слушаю немецких исполнителей. Уже полгода я не слушаю ничего кроме немецкой музыки (бывает, конечно, но в очень редких случаях). Пересмотрела много немецких фильмов… Сейчас хочу начать читать Хайнриха Хайне. (Простите, пишу с немецким произношением, русское мне ужасно не нравится). Совсем недавно начала писать стихи на немецком. Как-то у меня спросили: почему ты не пишешь на русском? Я же ответила, что на русском у меня не получается так, как на немецком. Я даже и не знаю, почему… но думаю, что когда-нибудь отвечу на этот вопрос самой себе… как-то начала замечать, что некоторые слова на русском языке мне приходят в первую очередь на ум на немецком. Также часто разговариваю сама с собой на немецком. Очень люблю смотреть немецкий футбол (ну и не только, конечно). Всё время мне очень нравится, как болеют немецкий зрители. Они делают это как-то по-особенному, не так, как другие. Любимая моя команда в Бундеслиге – Бавария. Я уже даже гимн её выучила…

Таким образом, каждая частица моей жизни как-то связана с немецким языком. И кто знает, что ждёт меня дальше..у меня есть ещё много времени и я буду готовиться, чтобы связать свою жизнь с немецким языком, с Германией. Стать частью этой жизни. Я пока ещё не знаю, получится у меня это или нет, это только одному Богу известно.. Хотя, даже если ничего и не получится, я всё равно буду как и прежде интересоваться немецким языком. Ведь он стал частью меня.

…Надеюсь, что мой монолог не утомил вас. И я буду очень рада, если он заставит задуматься о том, что значит для вас немецкий язык, его культура. Также надеюсь, что вы поняли мою точку зрения. Ибо, как говорил Гёте, «каждый человек слышит только то, что он понимает»..

Напоследок хотелось бы пожелать счастья и удачи всем, кто связал и хочет связать свою жизнь с немецким языком. Да и всем, кому просто нравится этот язык. Для вас и для всех дословный перевод моего любимого белорусского писателя Олеся Рязанова:
Когда затеряны ключи,
Когда ни шанса,
Ничего.
Всё же иди,
Кричи,
Люби
И настраивайся на победу.

Спасибо за внимание.