Возвратные глаголы в немецком языке

[Valeria]

Возвратные глаголы - это глаголы, у которых объект действия совпадает с субъектом. Возвратные глаголы употребляются с возвратным местоимением sich только в 3 лице единственного и множественного числа. В 1 и 2 лице единственного и множественного числа употребляется соответствующее личное местоимение в аккузативе (или дативе).



Возвратный глагол в немецком языке не всегда соответствует возвратному глаголу в русском языке, напр., sich erholen - отдыхать, passieren - случаться.

sich = -ся

По этой причине возвратные глаголы стоит запоминать и время от времени перечитывать

Ниже представлен список возвратных глаголов немецкого языка с падежами и примерами использования.

Список возвратных глаголов.doc

(244.5 КБ) Скачиваний: 3711

Есть ряд глаголов, у которых возвратная частица стоит в дативе. Такие глаголы требуют прямого дополнения, например: sich (D.) etwas vorstellen - представить себе что-л., sich (D.) etwas einbilden - вообразить себе что-л., sich (D.) etwas ansehen - смотреть, рассматривать что-л. и др. Пример:

Sich etw. Ansehen (датив) – смотреть что-либо
Ich sehe mir das Bild an
Du siehst dir das Bild an
Er sieht sich das Bild an
Wir sehen uns das Bild an
Ihr seht euch das Bild an
Sie sehen sich das Bild an (pl)
Sie sehen sich das Bild an

Ещё:

Возвратное местоимение sich