Немецкий разговорник. Такси и автопутешествие.

[Nixie]

Закажи, пожалуйста, для меня такси! Я вызываю такси. Я возьму такси. Вы сводобны? Вы можете отвезти меня в ...? По этому адресу, пожалуйста! Сколько стоит доехать до ...? - вокзала - аэропорта - центра города - гостиницы Я тороплюсь. Мы торопимся. Быстрее, пожалуйста! Пожалуйста, остановите здесь. Пожалуйста, подождите здесь. Сколько я должен? Оставьте себе сдачу. автомобиль Где можно взять машину напрокат? Я хочу взять напрокат машину. Вот мои водительские права. Я хочу взять напрокат машину на... - сегодня - один день - три дня Какова оплата в день/неделю? Это включает страховку/пробег? Сколько я должен оставить в залог? Ведет ли эта дорога к... ? Вы можете показать на карте? Здесь можно припарковать машину? Как долго здесь разрешена парковка? Здесь поблизости есть автостоянка? У меня сломалась машина. Вы не могли бы отбуксировать машину? Где ближайшая заправочная станция? Где ближайшая мастерская по ремонту автомобилей? Заправьте машину, пожалуйста! Заправьте полный бак. Мне нужно ... литров бензина. Проверьте, пожалуйста, масло и воду. Помойте машину. Мне нужен механик. Сел аккумулятор. Спустила шина. Перегрелся двигатель. Двигатель плохо работает. Не работает. Не заводится. Автобан Съезд с автобана Одностороннее движение Стоп Уступите дорогу Проезда нет Объезд Парковка запрещена Парковка К городскому паркингу Стоянка для отдыха

Bestell mir bitte ein Taxi! Ich rufe ein Taxi Ich nehme ein Taxi Sind Sie frei? Können Sie mich zu ... bringen? Diese Adresse, bitte! Was kostet es bis ...? - zum Bahnhof - zum Flughafen - zur Stadtmitte - zum Hotel Ich habe es eilig. Wir haben es eilig. Schneller bitte! Bitte halten Sie hier. Bitte warten Sie hier. Was soll ich zahlen? Stimmt so. Auto/Wagen Wo kann ich ein Auto mieten? Ich möchte ein Auto mieten. Hier ist mein Führerschein. Ich möchte ein Auto für... mieten. - heute - einen Tag - drei Tage Wieviel kostet es pro Tag/Woche? Ist die Versicherung/das Kilometergeld inbegriffen? Wieviel muss ich bei Ihnen hinterlassen? Führt diese Straße nach... ? Können Sie es mir auf der Karte zeigen? Darf ich hier parken? Wie lange darf ich hier parken? Ist hier in der Nähe ein Parkplatz? Mein Auto fährt nicht. Könnten Sie das Auto bitte abschleppen? Wo ist die nächste Tankstelle? Wo ist die nächste Autoreparaturwerkstatt? Volltanken bitte! Machen Sie den Tank voll. Geben Sie mir .. Liter Benzin. Bitte sehen Sie nach Öl und Wasser. Waschen Sie den Wagen. Ich brauche einen Mechaniker. Die Batterie ist leer. Ich habe eine Reifenpanne. Er ist heißgelaufen. Der Motor läuft nicht richtig. Es funktioniert nicht. Es springt nicht an. AUTOBAHN AUSFAHRT EINBAHNSTRAßE HALT VORFAHRT GEWAHREN KEINE DURCHFAHRT UMLEITUNG PARKEN VERBOTEN PARKPLATZ ZUM PARKHAUS RASTSTÄTTE

бештель мир битэ айн такси ихь руфе айн такси ихь неме айн такси зинд зи фрай? кёнэн зи михь цу ... брингэн? дизэ адрэсэ битэ! вас костэт эс бис ...? - цум банхоф - цум флюкхафэн - цур штатмитэ - цум хотэль ихь хабэ эс айлихь вир хабэн эс айлихь шнэлер битэ! битэ хальтэн зи хир битэ вартэн зи хир вас золь ихь цален? штимт зо ауто/вагэн во кан ихь айн ауто митэн? ихь мёхьтэ айн ауто митэн хир ист майн фюрэршайн ихь мёхьтэ айн ауто фюр... митэн. - хойтэ - айнэн так - драй тагэ вифиль костэт эс про так/вохэ? ист ди фэрзихерунг/дас киломэтэргэльт инбэгрифэн? вифиль мус ихь бай инэн хинтэрласэн? фюрт дизэ штрасэ нах... ? кёнэн зи эс мир ауф дэр картэ цайгэн? дарф ихь хир паркэн? ви лангэ дарф ихь хир паркэн? ист хир ин дэр нэе айн паркплац? майн ауто фэрт нихьт кёнтэн зи дас ауто битэ апшлепэн? во ист ди нэхьстэ танкштэле? во ист ди нэхьстэ ауторэпаратурвэркштат? фольтанкэн битэ! махэн зи дэн танк фоль гэбэн зи мир ... литэр бэнцин битэ зэен зи нах ёль унт васэр вашэн зи дэн вагэн ихь браухэ айнэн мехяникэр ди батэри ист лер ихь хабэ айнэ райфэнпанэ эр ист хайсгэлауфэн дэр мотор лёйфт нихьт рихьтихь эс функционирт нихьт эс шпрингт нихьт ан - - - - - - - - - - -