Мнемокартинки для запоминания немецких слов

[Valeria]

В этой теме мы попробуем обойти зубрежку, навсегда выкинуть стопки карточек и все же дойти до своей желанной цели: набрать словарный запас иностранных слов. Цель может базироваться на разных желаниях: прочесть любимую книгу в подлиннике, поговорить наконец-то со своей тетушкой из далекой Германии или просто научиться понимать тексты песен любимой музыкальной группы.
Искусство "Мнемоника" позволяет не только запоминать огромное количество информации за коротки сроки, но и нестандартно подходит к процессу запоминания. Все что вам нужно - это научиться записывать нужную информацию в вашу память. Да, но как?
Наша задача грамотно выстроить дорожку к той цифре, дате или слову, которое необходимо вспомнить. В этом нам поможет система ассоциаций. Чем четче будет путь к информации, тем быстрее мы сможем вспомнить ее.

греч. mnēmoniká — искусство запоминания

Определенного успеха в этом искусстве добился британский мнемонист Доминик О`Брайен. Доминик является восьмикратным чемпионом мира по запоминанию, он способен запомнить 300 иностранных слов за один час, последовательность карт в десятках перемешанных колодах и тысячи знаков в правильном порядке. Доминик написал пару интересных, простых и доступных книжек, где он объясняет все свои секреты, а так же предлагает вам освоить его собственную систему запоминания «D.O.M.I.N.I.C». Глава 12 в его первой книге посвящена запоминанию иностранных слов.

Автор идеи и картинок: Николаев Никита. Специально для http://startdeutsch.ru.


*в тексте сохранены авторские орфография и пунктуация

[Valeria]

Почему так важно использовать собственное воображение:
Вы можете сказать - мне гораздо проще просто взять и заучить слова списком, так как я обладаю хорошей памятью. Уверяю вас, что все что вы выучите либо закрепится у вас в памяти по средством ассоциаций так, что вы даже и не заметите, либо вылетит через пару дней. Даже когда вы монотонно читаете слова со списка в вашей голове возникают ассоциации. Это совершенно не значит, что эти ассоциации визуальные - они могут выстраиваться на звучание слова, когда вы его проговариваете, или выстраиваться логически.
Но я уверяю вас, что у большинства людей лучше развита зрительная память. Всегда легче вспомнить что происходило в мультфильме, чем пересказывать ту же сказку, предварительно прослушав ее. Второе, что хотелось бы отметить: лучше запоминается все необычное, шокирующее. Оно лучше выделяется на общем фоне. Поэтому конечно же легче запоминать что-то сверхестественное, а если вам требуется запомнить нудный список - дайте волю воображению!
Я никогда не помнил свой номер телефона, над чем пару раз подшучивали мои товарищи. Но вот я прочел статью по мнемотехнике, решил попробывать и буквально за два вечера я научился спокойно воспроизводить 250 знаков после запятой числа Пи. Это удивляло людей, они были готовы называть меня гением. Всего два вечера и я уже обладатель феноменальной памяти. Так почему же и вам не освоить пару базовых навыков и навсегда перестать сидеть над шпаргалками?
Колличество слов, которых вы способны выучить, теперь будут ограничиваться разве что сном и вашей фантазией. Я решил попробывать написать словарь ассоциаций так как не смог найти подобного рода сборники в интернете. Кроме того я решил воспользоваться специальной системой запоминания Доминика О'брайена для более быстрого эфекта. Система действительно дает очень хороший результат, и поэтому я настоятельно советую использовать именно ее.
В ней совмешается все что нужно для быстрого усвоения. Нам предлагается насаживать образы на определенные локации вашего родного города. Это решает множество проблем, таких, например, как запоминание артиклей в немецкой языке. Опять же- единственная сложность состоит в придумывании ассоциаций, но это проблему, так и быть, я постарюсь решить.

Почему меня так заинтересовал этот вопрос:
В школе у меня были проблемы с английским языком. Было очень трудно что либо выдавить из себя у доски, приходилось сидеть вечерами и зубрить тексты, значение которых я невсегда до конца понимал. И вот я собрался с силами и решил избавиться от этой проблемы, стал дополнительно заниматься и вновь встретился с новой трудностью. Мне требовалось запоминать слова. Но как я должен их учить?! На этот вопрос мне никто не мог дать четкого ответа. Тогда я стал экспериментировать, подбирать ассоциации, выписывать карточки.... Но в результате я прогонял карточки по 2 раза в день и забывал из них ровно половину. Остальная половина вспоминалась не всегда и чаще только с английского на русский. Кроме того я ставил себе большие цели - 50 слов в день. Да, я их выучивал, но через пару дней рутинной зубрежки карточки переставали помещаться в моих карманах. Выкинуть старые я не мог, так как без повторения они забывались. И вот на помощь пришел добрый друг Доминик. Все встало на свои полочки. Зубрежка превратилась в придумывание красивой сказки, в игру воображения. Я очень рад, что смог найти для себя этот способ и, возможно, смогу помочь найти его вам.
Вот моя страница, куда я буду выкладывать свой ассоциативный словарик, советы по запоминания и просто что-то интересное из мира мнемотехники. http://vk.com/deutschleicht
Так же все это будет выкладываться на сайт / , для которого я все это и пишу. Вам удачи, успехов и никогда не теряйте веру в себя.

Итак, приступим...

По совету Доминика выделяем несколько крупных зон в городе, куда позже мы будем помещать наши образы. В немецком языке требуется запоминать род существительного. К моему сожалению, сделать это будет очень сложно, так как рода в немецком никак не связываются с нашим обыденным пониманием: девочка может оказаться среднего рода, а ананас женского...

Зеленый район – я здесь живу, хорошо знаю эти места. Поместим сюда все существительные мужского рода.

Синий район – Это центр города, все его хорошо знают. От Зеленого его отделит Москва-река. Поместим сюда существительные женского рода.

Загород – Я много времени провел в Подмосковье, хорошо знаю эти места. Поместим сюда существительные среднего рода.

Красный район – Пушкинская набережная. Я здесь бегал. Глагол – это действие. Красный район ассоциируется у меня со спортом. Поместим сюда все глаголы.

Болотный район – Любой знакомый парк, можно взять ВВЦ. Здесь можно себя проявить. Поместим сюда прилагательные.

Фиолетовый район – Все, что не влезет в остальные районы, можно помещать в отдельную локацию. Для этой цели можно выбрать район, куда вы ездите на курсы или где вы просто часто бываете. Я выбрал район своей школы, так как она находится далеко от моего дома, и не будет перекрывать зеленую зону.




*в тексте сохранены авторские орфография и пунктуация

[Valeria]

Приступим к практике. Открываем словарь на первой странице и видим незнакомое немецкое слово:
Abbrechen - сносить, разрушать, прекращать.

Наше слово - глагол. Поместим его в красную зону.

Попробуем подобрать ассоциацию:
Аbbrechen - [аб`брехен] - (оббрехан) - кто-то кого-то оббрехал
1. Представим маленькую собачку, которая очеь громко лает.
2. Представим небоскреб, который стоит неподалеку и умоляет прекратить шумовую пытку, а потом, не выдерждав, взрывает себя - сносит.
3. Представляем все это в каком-то конкретном месте на Пушкинской набережной (или в вашей зоне глаголов). Стараемся как можно красочнее представить эту картинку.

[Valeria]

Bedenken - обдумывать, колебаться, одарить чем-либо
————————————————————————
1. [бэдэнкэн] — (беденкен) - Кен или Кенни очень беден
2. Представляем: на набережной (или в вашей зоне глаголов) сидит угрюмый Кенни и просит милостыню. Кенни облокачивается на огромный знак вопроса и смотрит в даль. Внезапно хватает палочку и начинает чертить на земле какой-то план (как ему разбогатеть). И тут же прилетает Санта Клаус и одаривает его подарками и деньгами. Кенни колеблется перед тем как взять дары Санты.

[Valeria]

Hose - брюки, штаны (f-женский род)
——————————————————————-
1. [Хозе] — (Хазе/Хоссе) - крыса из передачи "Хочу Знать"
2. Представим у торгового комплекса "Охотный ряд" (Центр, Женская зона) Крысу, которая идет в модных штанах гордо задрав голову вверх. Ее на поводочке ведет Михаил Ширвиндт. Все вокруг шокированны крысой с ногами человека и ее моднявенькими штанами.

[Valeria]

Laden - лавка, магазин, ставень. (M- мужской род)
————————————————————————————
1. [Ладэн] — (ладан) — ладан
2. Представим в мужской части города небольшую лавку (магазинчик), которая распахивает свои ставни и оттуда разносится запах ладана. За прилавком стоит священник (в церквях пахнет ладаном) и улыбается вам.

[Valeria]

Riß - разрыв, трещина, чертеж, план (M)
—————————————————————————
1. [Рисс] — (Рис) — Рис
2. Представляем в мужской части города: По асфальту разбросаны горы размякшего риса. Какой-то сумасшедший размазывает его по холсту и выкладывает чертеж. Рядом из трещины льется магма и поджаренный рис сыпется вниз.