LaFee

[moony_kate]

Кристина Кляйн (нем. Christina Klein; 9 декабря 1990, Аахен), известная как LaFee — немецкая поп-рок певица. В переводе с французского La' Fee означает «Фея». Первый сингл LaFee «Virus» («Вирус») из её дебютного альбома был выпущен в 2006 году. LaFee с самого начала карьеры была поддержана журналами «Bravo» и Sener’s «Viva». «Virus» достиг 14 места в немецком и австрийском чартах. А её второй сингл «Prinzesschen» («Принцесса») достиг 11 места в немецких чартах. «Was ist das?» («Что это?») и « Mitternacht» («Полночь») также занимали позиции в чартах.
В 2009 году певица покинула свою группу и занялась сольной карьерой. Музыканты, выступавшие с ней под именем LaFee тем временем сменили название группы на Tief (нем. глубоко) и начали работу с новой вокалисткой Яной Валль (Jana Wall).
После двухлетнего перерыва певица вернулась с новым логотипом,новой музыкой,новой группой,новой прической и новым стилем одежды и начала завоевывать новых фанатов и возвращать старых. Сейчас она вновь стала одной из самых популярных исполнителей в Германии.
Возможно является левшой (в клипе «Der Regen fällt» она пишет автографы, а в «Scheiss Liebe» - рисует левой рукой).
Кристина Кляйн родилась в городе Штольберг (близ Ахена, земля Северный Рейн — Вестфалия). Её отец Бернд Кляйн — немец, мать Кериакулла — гречанка. У Кристины есть старший брат Андреас.
Когда ей исполнилось девять лет, она начала рассылать свои записи в различные телешоу, не раз участвовала в разных кастингах. В 13 лет, в 2004 году приняла участие в конкурсе «Kiddy Contest», где исполнила песню «Handy», пародию «Mandy» Бэрри Манилова. После чего её заметил продюсер Боб Арнц.

Первый сингл Lafee «Virus» был издан в 2006 году, тогда же, когда и дебютный альбом LaFee. «Virus» добрался до 14 места в чартах Германии и Австрии. Второй сингл — «Prinzesschen» (Принцесса), занял 11 место в чарте Германии. Следующие синглы — «Was ist das» и «Mitternacht» также попали в 20ку Германии и Австрии.

Второй альбом, Jetzt erst recht («Не так, как раньше») был выпущен 6 июля 2007 года. Первый сингл «Heul doch»(«Реви же») добрался до топ 10 чарта Германии. Альбом стал платиновым в Германии и золотым в Австрии. Вторым синглом с альбома стал «Beweg dein Arsch», занявший 21 место в Германии, а третьим — лирическая баллада «Wer bin ich?» («Кто же я?»), достигшая 25 места в Германии и 41 — в Австрии. По итогам LaFee получила премии Echo award в номинации «Лучшая певица», Bravo Gold Otto в номинации «Лучшая поп певица» и премию Jetix Kids' Award за «Лучшее сольное исполнение».

Shut Up, первый англоязычный альбом LaFee, вышел в 2008 году. В него вошли английские версии песен с первых двух альбомов. Первым синглом стал «Shut up» — английская версия «Heul Doch». В целом альбом стал самым неуспешным в карьере LaFee и был продан в количестве около 100.000 копий. Первый сингл «Ring frei» («Ринг свободен») с одноимённого альбома вышел 21 ноября 2008 года. Альбом добрался до 6 места в Германии, 2 в Австрии и 21 в Швеции. Он получил статус золотого в Австрии.

Сборник лучших хитов, Best Of - LaFee, был издан в ноябре 2009 года. Промо-синглом стала переизданная версия композиции «Der Regen fällt» («Идёт дождь»), оригинальная версия которой была на альбоме Jetzt erst recht. Песня заняла лишь 94 место в Германии и не попала в чарты Австрии и Швейцарии. Провал альбома привёл к тому, что LaFee расторгла контракт с её продюсером Бобом Арнцем и музыкантами группы. В начале января 2010 Гитарист Ricky Garcia объявил о распаде группы, вернее, об отделении группы от Кристины. Также он сказал, что она продолжит свою карьеру под этим же псевдонимом «LaFee», но уже в направлении поп-музыки.

4 июня 2011 года LaFee вернулась на сцену и презентовала свой новый сингл «Ich bin» («Я») на мероприятии The Dome, сам сингл был выпущен 10 июня. LaFee явилась с новым образом и музыкой: она — блондинка с кудряшками в стиле «Афро», в музыке доминирующим стилем становится поп. Новый альбом Frei вышел 19 августа.

В музыкальном плане LaFee смешивает элементы тяжелого гитарного рока и поп-музыки. В текстах её песен часто затрагивается социальная тематика: принуждение к сексуальным отношениям, насилие, бездуховность, проблемы брака и отношения детей и родителей, что привело к более низкой ротации на радио, но большей популярности в молодёжных изданиях, таких как Bravo. В некоторых текстах встречается ненормативная лексика. На своих выступлениях LaFee часто появляется в тёмных нарядах и с имитацией татуировок. За это издание «The Frankfurter Rundschau» охарактеризовало LaFee как «смесь Шакиры и готики». С 2011 года в музыке LaFee больше электронного звучания, но её тексты все также резкие и затрагивают большие социальные проблемы, встречается ненормативная лексика.

Биография с официального сайта LaFee (для хорошо знающих немецкий):

Aufgewacht, neu entflammt und immer noch gerade heraus!
LaFee: "Ich bin" war gleich einer meiner Lieblingssongs. Der Song ist groß und einladend, der nimmt dich sofort mit – musikalisch wie textlich. Und er zeigt genau, woher ich komme und wohin die Reise geht!“ Ja, tatsächlich, es ist soweit: Am 10.06.2011 veröffentlicht EMI Ich bin, die neue Single von LaFee. Im neuen Look, mit blondem Afro und stimmgewaltig entführt uns die mittlerweile 20jährige Sängerin mit "Ich bin" in ihre Welt. Ihre Welt ist immer noch Pop, Midtempo, ein bisschen Rock, modern, trendy, pulsierend, zart, selbstbewußt und feiert das SEIN – mit allen Stärken und Schwächen. Ein mitreissender Midtempo-Song - reflektiert, positiv getragen von einem hippen Sound und ihrer facettenreichen Stimme.
Vielleicht ist LaFee nicht mehr die „Rotzgöre“ von damals, die mit 15 auszog und über Nacht zu einer der erfolgreichsten Sängerinnen Deutschlands avancierte. Aber keinesfalls ist LaFee 2011 weichgespült. Ihre Sprache ist immer noch direkt und gerade heraus! Selbstsicher ist sie, mutig und authentisch. Frei und ohne Angst zu sagen, was sie denkt. Kreativ und selbstbestimmt widmet sie sich Inhalten, die sie widerspiegeln. Kein Verstecken, kein doppelter Boden. „Ich bin mehr ich selbst, als je zuvor! Ich kann die Dinge heute viel besser einschätzen und bewerten. Und ich weiß, was ich will und dass ich die Dinge selber in die Hand nehmen muss, um sie zu verwirklichen!“ Ein Prozeß, der in den letzten zweieinhalb Jahren stattfand.

Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere nahm sie sich eine Auszeit. „Ich brauchte definitiv Zeit für mich, um mich neu zu orientieren, um alles sacken zu lassen und zu schauen, was ich machen will, wer ich bin und wer ich eigentlich sein will.“ Sortieren, aufräumen, entmisten! Ins Leben eintauchen und neue Ideen sammeln, um Songs zu schreiben. Denn relativ schnell war ihr klar, dass sie weiterhin Musik machen möchte, allerdings wollte sie nicht dort anknüpfen, wo sie aufgehört hatte. „Ich bin unendlich dankbar für alles, was mir bis dahin widerfahren ist, aber jetzt wollte ich die Dinge unbedingt selbst gestalten. Ich wollte einen ganz neuen Start – ein neues Team, neue Produzenten, neuer Look! Ich hatte so viele Ideen und die wollte ich auch umsetzen, egal was andere sagen.“ So ist die wilde Mähne dem blonden Afro gewichen. Von der Idee waren nicht alle gleich begeistert. „Aber davon konnte mich niemand abbringen.“, sagt sie lachend. Das Tattoo am Auge hat sie durch ein echtes am Hals ersetzt. Ein Schmetterling, indem steht: „Music is love in the search for a word“ (dt: Musik ist Liebe auf der Suche nach Worten). „Und die habe ich gefunden“, sagt sie glücklich, am Klavier, beim Schreiben und im Studio mit dem Produzententeam Peter Hoffmann und David Bonk.
Von Dezember 2010 bis März 2011 wurde hier im kreativen Austausch das Album FREI aufgenommen, welches im Sommer 2011 erscheinen wird. Der Name ist Programm. Es ist direkt, abwechslungsreich, hält viele Überraschungen bereit und es wird laut – definitiv!

[moony_kate]

Prinzesschen Du hast Figur, doch kein Gehirn, dir klebt sexy auf der Stirn, deine Titten sind ein Traum, sie hangen kaum. Ich bin leider nicht dein Stil, denn ich spiele nicht dein Spiel. Nur eine kann die Schonste sein und das bist du allein. Doch unter deinem Dekollte tut es immer immer wieder so weh. Jeder liebt zwar dein Gesicht, doch tief in dir da ist nichts. Ja Prinzesschen du hast's leicht. Deine Eltern sind stinkreich, du bist ach so wunderschon willst jedem Typ den Kopf verdrehn. Ja Prinzesschen du hast Macht, bist die Konigin der Nacht. Du bist jung und wunderschon und jeder Arsch will mit dir gehn'. Du tust nur was dir gefallt. Freunde kaufst du dir mit Geld. Der schone Schein ist deine Welt. Ja dein Spiegel liebt nur dich mit deinem makellos Gesicht. Ja du siehst wie ein Engel aus, lasst deine Opfer rein und raus. Du bist so heiss wie 'n Kubel Eis, was soll der Scheiss Doch unter deinem Dekollte tut es immer immer wieder so weh. Jeder liebt zwar dein Gesicht doch tief in dir da ist nichts. Ja Prinzesschen du hast's leicht. Deine Eltern sind stinkreich, du bist ach so wunderschon willst jedem Typ den Kopf verdrehn. Ja Prinzesschen du hast Macht, bist die Konigin der Nacht. Du bist jung und wunderschon und jeder Arsch will mit dir Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schonste im ganzen Land? Ja, Prinzesschen du hast's leicht. Deine Eltern sind stinkreich, du bist ach so wunderschon willst jedem Typ den Kopf verdrehn. Ja Prinzesschen du hast Macht, bist die Konigin der Nacht. Du bist jung und wunderschon und jeder Arsch will mit dir gehn'. Ja Prinzesschen du hast Macht, bist die Konigin der Nacht. Du bist jung und wunderschon und jeder Arsch will mit dir gehn'.

Принцесса У тебя есть фигура, но нет мозгов, У тебя на лбу написано «сэкси», У тебя грудь — просто мечта, Едва ли висит. У меня, к сожалению, не твой стиль. И в твои игры я не играю. Самой красивой может быть только ты одна. Только под твоим декольте Всегда — всегда болит. Хотя все любят твое лицо, В глубине ничего нет. Да, Принцесса, Тебе все легко досталось У тебя очень богатые родители, И ты удивительно красива Хочешь заморочить голову каждому. Да Принцесса, у тебя есть власть Ты — королева ночи. Ты молода и красива И каждый придурок хочет тебя. Ты делаешь только то, что тебе нравится. Покупаешь друзей за деньги. У твоего мира милый внешний вид. И твое зеркало любит только тебя. С твоим безукоризненным лицом. Да, ты выглядишь, как ангел, Бросаешь жертв направо и налево. Ты горяча, как глыба льда Так, что насчет дерьма? Только под твоим декольте Всегда — всегда болит. Хотя все любят твое лицо, В глубине ничего нет. Да, Принцесса, Тебе все легко досталось У тебя очень богатые родители, И ты удивительно красива Хочешь заморочить голову каждому. Да, Принцесса, у тебя есть власть Ты — королева ночи. Ты молода и красива И каждый придурок хочет тебя. Зеркальце-зеркальце на стене, Кто самый красивый на всей земле? Принцесса, Тебе все легко досталось У тебя очень богатые родители, И ты удивительно красива Хочешь заморочить голову каждому. Да, Принцесса, у тебя есть власть Ты — королева ночи. Ты молода и красива И каждый придурок хочет тебя. Да, Принцесса, у тебя есть власть Ты — королева ночи. Ты молода и красива И каждый придурок хочет тебя.

Herzlich Willkommen Du hast mich gefunden - Du hast mich gemacht Mir deine Schuhe angezogen - mich an Start gebracht Du hat mir den Weg gezeigt - Ich bin gerannt Unter deiner Regie - An deiner Hand Jetzt kann Ich nicht mehr - die Schuhe sind mir zu klein Ich bin raus gewachsen - Ab jetzt geh' Ich allein Das letzte Lacheln das ich dir schenk Macht mich frei denn Ich wei? es ist vorbei Ich sage dir Herzlich Willkommen in meiner Welt Ich schreib die Geschichte neu Der Vorhang fallt Herzlich Willkommen tritt herein Egal was jetzt komm Ich bin dabei - Wir sind dabei - Du bist dabei Bye Bye Bye Was ist eure Norm was nennt ihr normal Gehor ich dazu wenn ich sag mir alles ist egal Soll ich mich bucken soll ich spring - Ich habs lachend getan Aber der Tag ist es jetzt da and dem ich sag Herzlich Willkommen in meiner Welt Ich schreib die Geschichte neu Der Vorhand fallt Herzlich Willkommen tritt herein Egal was jetzt komm Ich bin dabei - Hattest du gedacht dass wusstest du dass ich das auch ohne dich schaff - ohne dich schaff Hattest du gedacht dass wusstest du das ich Auch ohne dich schaff - ohne dich schaff Du hast nicht gewusst dass ich dich losslass und Ich auch ohne dich kann (schau mich an) Du hast nicht gewusst das ich dich losslass Von jetzt am im Alleingang Herzlich Willkommen in meiner Welt Ich schreib die Geschichte neu Der Vorhang fallt Herzlich Willkommen tritt herein Egal was jetzt komm Ich bin dabei - Wir sind dabei - Du bist dabei Bye Bye Bye

Добро пожаловать Ты нашёл меня, ты меня сделал, обул меня в свои туфли Привел меня в самое начало Ты показал мне путь — я побежала Под твои руководством, по взмаху твоей руки Теперь я так больше не могу — туфли стали мне слишком малы Я выросла, теперь иду одна Последняя улыбка, что я дарю тебе освобождает меня, потому что я знаю, что это в прошлом Я говорю тебе сейчас Добро пожаловать в мой мир Я переписываю историю заново Занавес опускается Добро пожаловать, входите! Плевать, что будет Я готова! Мы готовы! Ты готов! Пока, пока, пока Что для вас норма, что вы называете нормальным? Я сама по себе, когда я говорю, для меня ничего не имеет значения Должна ли я склониться или должна прыгать, я делаю это, смеясь Но этот день уже настал, и я говорю тебе сейчас Добро пожаловать в мой мир Я переписываю историю заново Занавес опускается Добро пожаловать, входите! Плевать, что будет Я готова! Задумывался ли ты, что без тебя я могу создать себя — создать без тебя? Задумывался ли ты, что без тебя я могу создать себя — создать без тебя? Задумывался ли ты, что я освобожусь от тебя и смогу все сама? (взгляни на меня) Задумывался ли ты, что я освобожусь от тебя, с этого момента я все делаю сама Добро пожаловать в мой мир Я переписываю историю заново Занавес опускается Добро пожаловать, входите! Плевать, что будет Я готова! Мы готовы! Ты готов! Пока, пока, пока

Alles Gute Wie viel Zeit brauch die Zeit Um Wunden zu heilen Sag wann bin ich bereit Mich von diesem Schei? Endlich zu befreien Ich esse nicht mehr Und gucke kein Fernsehen Atmen tut weh Du bist nicht mehr hier Mein Seele hat Fernweh Kurz bevor ich fall Sagt mein Spiegel "Du bist nicht allein" Alles Gute Hat mal ein Ende Jeder Tag hort Irgendwann auf Die Sonne geht und die Liebe verschwindet Doch die Welt scheint neu Im Morgengrauen Ich kann nicht mehr heulen Erkenn diese Stadt nicht Ich fuhl nur den Regen Und kann nicht verstehen Warum ich so leer bin Ich weiss nicht mehr wohin Und niemand halt mich Denn keiner kapiert Du bist nicht mehr hier Sag tust mir gern weh Kurz bevor ich fall Sagt mein Spiegel "Du bist nicht allein" Alles Gute Hat mal ein Ende Jeder Tag hort Irgendwann auf Die Sonne geht Und die Liebe verschwindet Doch die Welt scheint neu Im Morgengrauen Dunkler kanns nicht werden Auf jede Nacht folgt ein Tag Dunkler kanns nicht werden Und irgendwann glaub ich auch daran Alles Gute Hat mal ein Ende Jeder Tag hort irgendwann auf Die Sonne geht und Liebe verschwindet Doch die Welt scheint neu Im Morgengrauen Auf jede Nacht folgt ein Tag Dunkler kanns nicht werden Und irgendwann glaub ich auch daran

Все хорошее Сколько нужно время времени, Чтоб раны залечить? Скажи, когда же буду я готова, Чтоб наконец избавиться От этого дерьма. Я больше не ем И не смотрю телевизор. Каждый вздох причиняет боль, Тебя рядом нет. Моя душа рвется вдаль. Перед тем, как я упала, Сказало зеркало: "Ты не одна". Все хорошее Имеет свой конец. Каждый день слышу как-то Восходит солнце И исчезает любовь. Но мир выглядит по-новому В предрассветной мгле. Больше не могу выть. Не узнаю этот город. Чувствую лишь дождь И не могу понять Почему внутри меня такая пустота. Больше не знаю куда. Никто меня не держит, Ведь никто не понимает, Что тебя рядом нет. Скажи, ты хочешь причинить мне боль. Перед тем, как я упала, Сказало зеркало: "Ты не одна". Все хорошее Имеет свой конец. Каждый день закончится когда-то. Восходит солнце И исчезает любовь. Но мир выглядит по-новому В предрассветной мгле. Не может просто быть темнее. За ночью ведь всегда приходит день. Не может просто быть темнее, Порой я верю в это. Все хорошее Имеет свой конец. Каждый день слышу как-то Восходит солнце И исчезает любовь. Но мир выглядит по-новому В предрассветной мгле. За ночью каждой наступает день. Не может просто быть темней, Порой я верю в это.

Danke Alles was ich war und bin, ob als Frau oder kleines Kind. Alles was ich will und mach, hab ich von Euch habt ihr vollbracht. Wenn ich mal am Boden war, hab ich gewusst, Ihr seid fur mich da. Ihr glaubt an mich, geht mit mir. Ob ich gewinn oder auch verlier. Ihr seid bei mir Ich Danke Euch, dass ihr mich liebt. Ihr steht zu mir, was auch geschieht. Ihr seid mein Halt, Ihr seid mein Gluck. Seid mein Versteck, das mich beschutzt. Ich danke Euch, denn ihr seid mein Leben. Ich Danke Gott, dass es Euch gibt. Alles was ich jetzt erleb, ob ich tief falle oder hoch flieg. Ihr gebt mir Eure Kraft, ohne Euch hatte ich еs nie geschafft. Jetzt steh ich hier im Rampenlicht, doch das andert mich nicht. Wer oder was ich bin, ich bleibe immer euer Kind. Nur euer Kind. Ich Danke Euch dafur, dass ihr mich liebt, es euch gibt. Ihr steht zu mir, was immer auch geschieht. Ihr seid mein Halt wenn ich fall, Ihr seid mein Gluck was mich stutzt Seid mein Versteck, das mich uberall beschutzt Ihr seid mein Leben, ihr seid die Welt fur mich Ihr seid mein Leben, ich liebe euch unendlich. Ich danke euch fur jeden Tag, den ihr bei mir wart. Ich danke euch fur jedes Wort, wenn ich traurig war. Ich danke euch fur Geborgenheit in der Einsamkeit. Ich liebe Euch einfach nur dafur, dass Ihr seid wie ihr seid. Ich Danke euch dafur, dass ihr mich liebt, es euch gibt. Ihr steht zu mir, was immer auch geschieht. Ihr seid mein Halt, wenn ich fall, Ihr seid mein Gluck was mich stutzt. Seid mein Versteck, das mich uberall beschutzt. Ihr seid mein Leben, Ihr seid die Welt fur mich. Ihr seid mein Leben, ich liebe Euch unendlich.

Спасибо Все, кем я была и есть - женщиной или маленьким ребенком Все, чего я хочу и что делаю, у меня от вас, это вы осуществили. Когда я была на дне, я знала, вы со мной. Вы верите в меня, идёте со мной, выигрываю я или проигрываю. Вы со мной. Я благодарю вас за то, что вы меня любите. Вы за меня, что бы ни случилось Вы моя опора, вы моя удача. Мое укрытие, которое меня защищает. Я благодарна вам, потому что вы - моя жизнь. Я благодарна богу, что вы есть. Все, что я сейчас переживаю, падаю ли я низко или высоко взлетаю, Вы даете мне свои силы, без вас я бы никогда не справилась. Сейчас я стою здесь в огне рампы, но это не меняет меня. Кто или что я есть, я всегда остаюсь вашим ребенком, Только вашим ребенком. Я благодарю вас за то, что вы меня любите, что вы есть. Вы за меня, что бы не случилось Вы моя опора, когда я падаю, Вы моя удача, которая меня поддерживает. Мое укрытие, которое меня везде защищает. Вы моя жизнь, вы мир для меня, Вы моя жизнь, я люблю вас бесконечно. Я благодарю вас за каждый день, в который вы были со мной. Я благодарю вас за каждое слово, когда я была грустной. Я благодарю вас за чувство защищённости в период одиночества. Я люблю вас просто просто за то, что вы такие, какие вы есть. Я благодарю вас за то, что вы меня любите, что вы есть. Вы за меня, что бы ни случилось Вы моя опора, когда я падаю, Вы моя удача, которая меня поддерживает. Мое укрытие, которое меня везде защищает. Вы моя жизнь, вы мир для меня. Вы моя жизнь, я люблю вас бесконечно.

Ich bin ich Ich fühl mich verloren – allein Bitte halt mich ganz fest, ich bin so schwach und so klein Komm, bleib nah bei mir Ich brauch dich so sehr Weil ich mich im Dunkeln verlier Komm mir nicht zu nah Mir geht's wieder gut, ich komme alleine schon klar Ich bin stark du wirst sehn Bitte lass mich jetzt los Ich weiss, ich bin schwer zu verstehn Bitte geh bleib bei mir Bin ganz einfach kompliziert Ich bin Mädchen, ich bin Frau Manchmal Engel, manchmal Sau Ich bin heiss, ich bin eiskalt Manchmal jung und manchmal alt Ich bin Mädchen, ich bin Frau Manchmal dumm und manchmal schlau Ich bin sauer, ich bin süß Manchmal nett und manchmall fies Willst du Alles oder Nichts – So bin ich Willst du Alles oder Nichts – ich bin ich Ich weiß nicht was du morgen kriegst Ob ich nervig bin oder ganz zart und verliebt Bin mal hart, mal ganz weich Du kennst mich genau Will alles sofort oder gleich Der Himmel für dich Und manchmal die Hölle, ob ich das will oder nicht Was ist schon normal Ich bin wie ich bin Aber immer für dich da Bitte geh bleib bei mir Bin ganz einfach kompliziert Ich bin Mädchen, ich bin Frau Manchmal Engel, manchmal Sau Ich bin heiss, ich bin eiskalt Manchmal jung und manchmal alt Ich bin Mädchen, ich bin Frau Manchmal dumm und manchmal schlau Ich bin sauer, ich bin süß Manchmal nett und manchmall fies Willst du Alles oder Nichts – So bin ich Willst du Alles oder Nichts – ich bin ich Bin mal böse, bin mal lieb Fliege hoch und falle tief Bin mal unfair, mal gerecht Manchmal gut und manchmal schlecht Ich bin Mädchen, ich bin Frau Manchmal Engel, manchmal Sau Ich bin heiss, ich bin eiskalt Manchmal jung und manchmal alt Ich bin Mädchen, ich bin Frau Manchmal dumm und manchmal schlau Ich bin sauer, ich bin süß Manchmal nett und manchmall fies Willst du Alles oder Nichts – So bin ich Willst du Alles oder Nichts – ich bin ich Ich bin ich…

Я это я Я чувствую, что потерялась, я одна Пожалуйста, держи меня крепко, я такая слабая и такая маленькая, Приди, останься рядом со мной... Ты мне так сильно нужен, Потому что я теряюсь в темноте. Не подходи ко мне слишком близко, У меня всё опять хорошо, я справляюсь уже сама, Я сильная, ты увидишь. Пожалуйста, оставь меня сейчас, Я знаю, меня тяжело понять, Пожалуйста, уходи, останься со мной, Я просто сложная... Я — девочка, я — женщина, Иногда ангел, иногда свинья. Я горячая, я ледяная, Иногда молодая и иногда старая. Я — девочка, я — женщина, Иногда глупая и иногда хитрая, Я кислая, я сладкая, Иногда милая и иногда отвратительная. Ты хочешь всё или ничего? — Я такая. Ты хочешь всё или ничего? — Я это я... Я не знаю, что ты получишь завтра, Сильная я или очень нежная и влюбленная. То жесткая, то очень мягкая, Ты точно знаешь меня. Хочу все сразу и тут же... Небо для тебя, А иногда ад, хочу я это или нет. Что является нормой? Я такая, какая есть, Но всегда рядом. Пожалуйста, уходи, останься со мной, Я просто сложная... Я то злая, то очаровательная, Летаю высоко и падаю низко Я то нечестная, то справедливая Иногда хорошая, а иногда плохая...

Krank Du sagst mir ich muss das, ich darf das so nicht Du willst dass ich mich voll verdreh Du sagst mir ich nerv dich, du hast immer Recht Du laberst dass das nicht so geht Lieb, nett, leise und zuckersüss Flüster ich's dir zu Vorsichtig und total rücksichtsvoll Platze ich vor Wut Du machst mich Krank - Krank - Krank Krank - Krank - Krank Du machst mich Krank - Krank - Krank Krank - Krank - Krank Du machst mich Krank - Krank - Krank Krank - Krank - Krank Du drängelst und nörgelst du kotzt nur noch rum Mach dies nicht, mach das nicht, pass auf Du quälst meine Ohren mit Müll bis auf Blut Jeden Tag setzt du noch Einen drauf Lieb, nett, leise und zuckersüss Flüster ich's dir zu Vorsichtig und total rücksichtsvoll Platz ich gleich vor Wut Lieb, nett, brav ohne rumzuschrein Sag ich s nur einmal Geradeaus komm hör mir gut zu Du kannst mich mal Du machst mich Krank - Krank - Krank Krank - Krank - Krank Du machst mich Krank - Krank - Krank Krank - Krank - Krank Du machst mich Krank - Krank - Krank Krank - Krank - Krank Du bist doch Krank - Krank - Krank Krank - Krank - Krank Idiot

Больно Ты говоришь, что я должна делать, а что нет Ты хочешь меня окончательно достать Ты говоришь мне, я нервирую тебя, ты всегда прав. Ты болтаешь, что всё не так. Мило, нежно, тихо и слащаво Шепчу я тебе, Аккуратно и тактично, Хоть я вне себя от ярости Ты делаешь мне Больно — Больно — Больно Больно — Больно — Больно Ты делаешь мне Больно — Больно — Больно Больно — Больно — Больно Ты делаешь мне Больно — Больно — Больно Больно — Больно — Больно Ты постоянно требуешь и придираешься, тебя от всего тошнит. Не делай это, не делай то, осторожно! Ты причиняешь боль моим ушам своими словесными испражнениями, Каждый день ты продолжаешь одно и то же. Мило, нежно, тихо и слащаво Шепчу я тебе, Аккуратно и тактично, Хоть я вне себя от ярости Нежно, мило, славно и без криков Я говорю тебе один раз Напрямую, внимательно меня выслушай, Ты можешь хоть раз Ты делаешь мне Больно — Больно — Больно Больно — Больно — Больно Ты делаешь мне Больно — Больно — Больно Больно — Больно — Больно Ты делаешь мне Больно — Больно — Больно Больно — Больно — Больно Ты всё же Больно — Больно — Больно Больно — Больно — Больно Идиот

Lass mich frei Lass mich frei Lass mich los Lass mich frei Lass mich los Ich weiss du liebst mich Doch du verstehst nicht Mein leben ist mein Leben Das nur mir gehort Hast zu Oft verboten An mir rum erzogen Du hast mir viel zu selten zugehort Ich weiss ich nerv dich Meine Fragen storn dich In deine Heile Welt Passen die nicht rein Ich soll funktionieren Mit dem Hund spazieren Und deine Liebe Tochter sein Nein Lass mich frei Lass mich los Dein kleines Madchen ist jetzt gross Lass mich frei Lass mich los Ich pass nicht mehr auf deinen Schoss Ich will du willst nicht Du willst ich will nicht Du kannst meine Traume nicht verdrehn Du willst nur mein Bestes Es ist besser du lasst es Und lass mich einfach gehn Lass mich frei Lass mich los Dein kleines Madchen ist jetzt gross Lass mich frei Lass mich los Ich pass nicht mehr auf deinen Schoss Lass mich frei Lass mich los Lass mich frei Lass mich los So lange du hier lebst tust du was ich sag Immer dein Generve Tag fur Tag Ich halt deine Spruche schon lang nicht mehr aus Ich hau einfach ab ich muss jetzt hier raus Was glaubst du wer du bist Du bleibst hier Du tust was ich sage Hey ich rede mit dir Lass mich Lass mich Lass mich frei Lass mich los Dein kleines Madchen ist jetzt gross Lass mich frei Lass mich los Ich pass nicht mehr auf deinen Schoss Lass mich frei Lass mich los Lass mich frei Lass mich los Lass mich frei

Оставь меня Оставь меня! Освободи меня! Оставь меня! Освободи меня! Я знаю, ты меня любишь И все, же ты не понимаешь Что моя жизнь — это моя жизнь Она принадлежит только мне Запрещаешь слишком часто Воспитываешь меня Ты так редко слушал меня Я знаю, я нервирую тебя Мои вопросы мешают тебе Тревожат твой Внутренний мир Мне нужно жить, Гулять с собакой И быть твоей любимой дочуркой Нет! Оставь меня! Освободи меня! Твоя маленькая девочка теперь большая Оставь меня! Освободи меня! Я уже не ребёнок Я хочу — ты не хочешь Ты хочешь — я не хочу Ты не можешь понять мои мечты Ты желаешь мне только добра Будет лучше, если ты оставишь это И позволишь мне просто уйти Оставь меня! Освободи меня! Твоя маленькая девочка теперь большая Оставь меня! Освободи меня! Я уже не ребёнок Оставь меня! Освободи меня! Оставь меня! Освободи меня! Пока ты здесь живешь, Ты будешь делать то, я говорю Всегда Изо дня в день Я больше не могу терпеть твои причитания Я просто отрекаюсь Теперь я уйду прочь отсюда! Кем ты себя возомнила? Ты останешься здесь! Ты будешь делать то, что я говорю, Эй, я к тебе обращаюсь! Оставь меня, Оставь меня! Оставь меня! Освободи меня! Твоя маленькая девочка теперь большая Оставь меня! Освободи меня! Я больше не хочу быть под твоим крылом Оставь меня! Освободи меня! Оставь меня! Освободи меня! Оставь меня!

Alles ist neu Ein neuer Tag Andere Welt Ist das ein Traum Der zusammen fällt? Andere Luft Andere Zeit Führt sie mich in Die Einsamkeit? Nichts ist mehr so Wie es früher war Wo geh ich hin? Bin ich schon da? Ich fliege hoch In ein schwarzes Loch Ich hab Angst Was kommt da noch? Alles ist neu Alles, was gestern war ist vorbei Alles ist neu Und ich frag mich Bin ich bereit? Ich spür mein Herz Hör ganz genau hin Es zeigt mir den Weg Wer ich wirklich bin Will ich zurück Will das nur verstehn Warum sich die Sterne Grad um mich drehn Alles ist neu Alles, was gestern war ist vorbei Alles ist so neu Und ich frag mich Bin ich dafür bereit? Alles ist neu Der Horizont scheint Plötzlich ganz nah Alles ist so neu Warum, frag ich mich Ob's vorher besser war? Alles ist neu Alles ist so neu Alles ist neu Nichts ist so wie es vorher war Alles ist anders Alles ist so anders Alles ist anders Nichts ist so wie es vorher war Alles ist neu Alles was gestern war Ist vorbei Alles ist so neu Und ich frag mich Bin ich dafür bereit? Alles ist neu Der Horizont scheint Plötzlich ganz nah Alles ist so neu Warum, frag ich mich Ob's vorher besser war? Alles ist anders Alles ist neu

Всё по-новому Новый день Другого мира Это мечта, Которая рушится? Другой воздух, Другое время ведет меня в одиночество? Всё уже не так, Как было раньше. Куда я иду? Существую ли я ещё? Я высоко лечу В чёрную дыру И я боюсь Что же там? Всё по-новому… Всё, что было вчера, всё позади. Всё по-новому, и я спрашиваю себя, Готова ли я к этому? Я ощущаю мое сердце, Слышу его вполне отчётливо. Оно указывает мене путь, Показывает кем я есть на самом деле. Я хочу назад, Просто хочу понять Почему звезды Вращаются вокруг меня. Всё по-новому… Всё, что было вчера, всё позади. Всё по-новому, и я спрашиваю себя, Готова ли я к этому? Всё по-новому... Линия горизонта кажется вдруг такой близкой. Всё так по-новому... Почему, спрашиваю себя, Было ли до этого лучше? Всё по-новому... Всё так по-новому... Всё по-новому... Ничто не такое, каким было прежде. Всё не такое. Всё совсем не такое. Всё не такое. Ничто не такое, каким было прежде. Всё по-новому… Всё, что было вчера, Всё позади. Всё по-новому, и я спрашиваю себя, Готова ли я к этому? Всё по-новому… Горизонт светится. Неожиданно, очень близко, Всё такое новое! Почему, спрашиваю я себя, Было ли раньше лучше? Всё по-новому... Всё так по-новому...

Wo bist Du? (Mama) Ich fuhl mich kalt und leer Ich vermisse dich so sehr Deine Warme ist nicht hier Mama, du bist nicht mehr bei mir Warum nur lasst du uns allein Papa hat's nicht so gemeint Seine Tranen sind fur dich Vermisst du uns denn nicht? Mama - Wo bist du jetzt? Mama - Warum bist du nicht hier? Bei mir Mama, wo bist du? Bitte sag mir, gehts dir gut? Es tut so weh - horst mir zu? Mama, wo bist du? Ich kann dich nicht verstehn Warum wolltest du gehn Such- jeden Tag nach deiner Hand Die ich fruher immer fand Jetzt ist sie weg - lasst mich allein Nachts hor ich Papa weinen Oh ich hasse dich dafur! Mama, ich liebe dich so sehr Mama - Wo bist du jetzt? Mama - Warum bist du nicht hier? Bei mir - Wo bist du jetzt? Mama - Sag mir warum? – Wofur? Mama, wo bist du? Wo immer du auch bist ich hoff es geht dir gut Es tut so weh - bitte hor mir zu Mama, wo bist du? Bitte sag mir, hab ich Schuld daran Dass du mich nicht mehr in deinen Armen halten kannst Mama - Wo bist du jetzt? Mama - Warum bist du nicht hier? Bei mir - Wo bist du jetzt? Mama - Sag mir warum – Wofur? Mama, wo bist du? Wo immer du auch bist ich hoff es geht dir gut Es tut so weh - bitte hor mir zu Mama, wo bist du? Wo bist du jetzt? Mama - Warum bist du nicht hier? Bei mir - Wo bist du jetzt? Mama - Sag mir warum – Wofur? Mama - Mama – Mama, wo bist du?

Где ты?(Мама) Я чувствую холод и пустоту. Я так сильно ощущаю то, что тебя нет.. Твоего тепла больше нет.. Мама, ты больше не со мной.. Почему ты оставила нас одних? Папа не думал, что так случится. Его слёзы о тебе.. Неужели ты не чувствуешь нашего отсутствия? Мама — где ты сейчас? Мама — почему ты не здесь, Со мной? Мама, где ты? Пожалуйста, скажи, что у тебя всё хорошо? Это так больно — ты слышишь? Мама, где ты? Я не могу тебя понять, Почему ты захотела уйти? Я не нахожу твоей руки, Которую всегда находила раньше. Сейчас её нет — оставила меня в одиночестве. По ночам я слышу, как папа плачет О, как я тебя за это ненавижу! Мама, я так сильно люблю тебя.. Мама — где ты сейчас? Мама — почему ты не здесь, Со мной? — где ты сейчас? Мама — скажи мне, зачем? — почему? Мама, где ты? Где бы ты ни была, я надеюсь, что у тебя всё хорошо. Это так больно — ты слышишь? Мама, где ты? Пожалуйста, скажи, в чём моя вина, Что ты больше не можешь держать меня в своих объятьях? Мама — где ты сейчас? Мама — почему ты не здесь, Со мной? — где ты сейчас? Мама — скажи мне, зачем? — почему? Мама, где ты? Где бы ты ни была, я надеюсь, что у тебя всё хорошо. Это так больно — ты слышишь? Мама, где ты? Где ты сейчас? Мама — почему ты не здесь, Со мной? — где ты сейчас? Мама — скажи мне, зачем? — почему? Мама — мама — мама, где ты?

[moony_kate]

Mitternacht

Видео от : www.youtube.com

Prinzesschen

Видео от : www.youtube.com