Annett Louisan

[moony_kate]

Аннетт Луизан (нем. Annett Louisan, настоящее имя Аннет Пэге) – немецкая певица. Родилась 2 апреля 1977 года в Хафельберге.

До 13 лет Аннетт жила со своими дедушкой и бабушкой в Шенхаусене на Эльбе, а потом вместе с матерью переехала в Гамбург. Здесь она и начала посещать Высшую школу искусств.

Псевдоним Луизан девушка позаимствовала у своей бабушки Луизы. Известность пришла к Аннетт после выхода ее шансон песни «Das Spiel». Текст к ней написал Франк Рамон, музыку – Харди Кайзер и Маттиас Хасс. Дебютный альбом «Boheme», выпущенный в 2004 году, спустя шесть недель после своей премьеры получил статус золотого, а через девять – и платинового. Но и это еще не все. «Boheme» назвали самым быстро раскупаемым альбомом в истории музыкальной индустрии Германии. Билеты на концерты моментально оказались купленными. Тур, назначенный на весну 2005 года, включил в себя 25 немецких городов (в том числе Франкфурт, Гамбург, Мюнхен и Берлин) и прошел более чем успешно.

Второй диск исполнительницы под названием «Unausgesprochen» увидел свет в 2005 году и вобрал в себя только самые лучшие традиции французско-немецкого шансона. Луизан использовала здесь такие популярные стили музыки, как вальс, танго и босса-нова. Альбом продержался в немецком национальном чарте более 50 недель. Весна и осень 2006 года прошли в бесчисленных гастролях.

Аннетт Луизан исполнила заглавную песню «Der kleine Unterschied» для немецкой комедии «Почему мужчины никогда не слушают, а женщины не умеют парковаться». В итоге композиция вошла в саундтрек к фильму, записанный Джеймсом Ластом, и в третий альбом самой певицы «Das optimale Leben». После релиза очередного сольника Аннетт Луизан отправилась в свое третье турне.

В октябре 2008 года вышла четвертая пластинка под названием «Teilzeithippie». В немецком чарте она заняла второе место и продержалась в нем 31 неделю. Последовавший за этим тур включил в себя 50 концертов не только на территории Германии, но и за ее пределами – в Австрии и Швейцарии.

В марте 2011 года Аннетт Луизан выпустила и пятый студийный диск «In meiner Mitte». Большая часть композиций с него была записана при участии Данни Дзиука.

[moony_kate]

Das Spiel Dass du nicht mehr bist was du einmal warst seit du dich für mich ausgezogen hast Dass du alles schmeißt wegen einer Nacht und alles verlierst war so nicht gedacht Du willst mich für dich und du willst mich ganz doch auf dem Niveau macht’s mir keinen Spaß Das füllt mich nicht aus ich fühl mich zu haus nur zwischen den Stühlen Ich will doch nur spielen ich tu doch nichts Ich will doch nur spielen ich tu doch nichts Dass du wegen mir irgendwen verläßt dass du manchmal weinst weil es dich verletzt Dass es immer mal jemand andren gibt der sich hier und da in mein Leben schiebt Dass du dich verliebst weil du’s mit mir tust dass es dich so trifft hab ich nicht gewußt Es war nie geplant dass du dich jetzt fühlst wie einer von vielen Ich will doch nur spielen ich tu doch nichts Ich will doch nur spielen ich tu doch nichts Dass du nicht mehr schläfst weil es dich erregt wenn ich mich beweg’ wie ich mich beweg’ Dass du fast verbrennst unter meiner Hand wenn ich dich berühr hab ich nicht geahnt Ich steh nur so rum tu so dies und das fahr mir durch das Haar und schon willst du was Laß mal lieber sein hab zuviel Respekt vor deinen Gefühlen Ich will doch nur spielen ich tu doch nicht(X3)

Игра Что ты уже не тот, кем был раньше, с тех самых пор, как разделся для меня Что ты всё бросаешь из-за одной ночи и всё теряешь - так не было задумано Ты хочешь меня для себя и хочешь меня всю, но мне это как-то совсем не нравится Меня это не удовлетворяет, я чувствую себя дома только между стульями Я просто хочу поиграть, я же ничего не делаю. Я просто хочу поиграть, я же ничего не делаю. Что из-за меня ты кого-то бросаешь, что ты иногда плачешь, потому что тебе больно Что постоянно есть кто-то ещё, кого я время от времени впускаю в свою жизнь Что ты влюбишься, потому что ты со мной этим занимаешься, что ты так близко принимаешь это к сердцу - я и не знала. Вообще-то не планировалось, что ты себя будешь чувствовать сейчас, как один из многих Я просто хочу поиграть, я же ничего не делаю. Я просто хочу поиграть, я же ничего не делаю. Что ты не можешь больше спать, потому что тебя возбуждает, когда я двигаюсь и как я двигаюсь Что ты почти сгораешь от прикосновения моей руки, когда я тебя касаюсь - Я и не подозревала Я просто стою, делаю то и это, провожу рукой по волосам и у тебя уже появляется желание Давай не будем, я слишком уважаю твои чувства Я просто хочу поиграть, я же ничего не делаю.

Das Liebeslied Meine Zweifel war’n ihr Geld nicht wert Sie ergaben sich stumm Du bist alles was mein Herz begehrt Es schlägt pausenlos um sich herum Hör für immer auf in mir zu ruhn Und fall jeden Schritt Wie ein Clown in viel zu großen Schuhn Ich weiß nicht mehr wie mir geschieht Alles an mir will zu dir Mein kühler Kopf Öffnet Tür und Tor Weit über beide Ohren Läßt Blut in meinen Adern gefriern Als ob mein Bauch Sich im Rodeln übt Scheiße bin ich verliebt Hab jetzt schon viel zu viel zu verliern Bin erblindet auf den ersten Blick Bin sprachlos und taub Meine Logik bricht sich das Genick Ist all ihrer Klarheit beraubt Hab zum Boden keinerlei Kontakt Mein Tag läßt mich kalt Meine Züge entgleisen im Takt Und machen vor keinem mehr halt Alles an mir will zu dir Mein kühler Kopf Öffnet Tür und Tor Weit über beide Ohren Läßt Blut in meinen Adern gefriern Als ob mein Bauch Sich im Rodeln übt Scheiße bin ich verliebt Hab jetzt schon viel zu viel zu verliern Meine Zweifel war’n ihr Geld nicht wert Sie ergaben sich stumm Du bist alles was mein Herz begehrt Es schlägt pausenlos um sich herum Alles an mir will zu dir Mein kühler Kopf Öffnet Tür und Tor Weit über beide Ohren Läßt Blut in meinen Adern gefriern Als ob mein Bauch Sich im Rodeln übt Scheiße bin ich verliebt Hab jetzt schon viel zu viel zu verliern

Песня о любви Мои сомнения не стоили их денег Они оказались безмолвными Ты все, чего желает мое сердце Оно беспрестанно бьется в груди Покой потерян навсегда, Я падаю на каждом шагу, Как клоун в огромных башмаках - Не знаю, что происходит со мной Всё во мне стремиться к тебе.. Моя разумная (холодная) голова Распахивает настежь Ворота и двери Кровь застывает в венах Как будто моя душа Катается на санях с горы Черт, как же я влюблена Теперь мне есть что терять Ослеплена с первого взгляда Потеряла дар речи и слух Моя логика свернула шею - Лишенная ясности Ноги на земле не держат совсем Целый день сама не своя Мои поезда сходят с рельсов И мчатся без остановок Всё во мне стремиться к тебе.. Моя разумная (холодная) голова Распахивает настежь Ворота и двери Кровь застывает в венах Как будто моя душа Катается на санях с горы Черт, как же я влюблена Теперь мне есть что терять Мои сомнения не стоили их денег Они оказались безмолвными Ты все, чего желает мое сердце Оно беспрестанно бьется в груди Всё во мне стремиться к тебе.. Моя разумная (холодная) голова Распахивает настежь Ворота и двери Кровь застывает в венах Как будто моя душа Катается на санях с горы Черт, как же я влюблена Теперь мне есть что терять

Die Katze du hast sie gefunden jetzt liegt es bei dir dich um sie zu kümmern wer weiß vielleicht schnurrt sie dafür sie kommt und sie geht wann immer sie will sie räkelt sich in deinen Laken aus weichem Flanell sie spielt mit der Beute zieht nie mit der Meute sie kuscht nicht sie zählt deine Mäuse sie mordet sie leise und gründlich nein, sie wird dir nie gehör’n doch du streichelst sie so gern das weiß sie ganz genau miau Sie krallt sich dein Kissen und thront arrogant sie frißt dir die Haare vom Kopf aber nie aus der Hand willst du sie dir greifen faucht sie rühr mich nicht an hast du absolut keine Zeit für sie schleicht sie sich an sie fällt auf die Pfoten sie spielt nicht nach Noten, sie sträubt sich du kannst sie nicht führen und auch nicht dressier’n sie spurt nicht nein, sie wird dir nie gehör’n doch du streichelst sie so gern das weiß sie ganz genau miau sie spielt mit der Beute zieht nie mit der Meute sie kuscht nicht sie zählt deine Mäuse sie mordet sie leise und gründlich nein, sie wird dir nie gehör’n doch du streichelst sie so gern das weiß sie ganz genau nein, sie wird dir nie gehör’n doch du streichelst sie so gern das weiß sie ganz genau miau

Кошка Ты нашел ее, теперь она рядом лежит. О ней позаботишься, кто знает, промурлычет в благодарность. Она приходит и уходит, когда ей вздумается. Она потягивается на твоей простыне — мягкой фланели. Она играет с добычей, никогда не связывается с собаками, и не пикнет. Она считает твоих мышей, она убивает их тихо и основательно Нет, она никогда не будет тебе принадлежать. Все же ты гладишь ее так охотно Это знает она точно Мяу Она впивается когтями в твою подушку и восседает на ней надменно Она жует твои волосы на голове, но никогда не будет приручена. Хочешь ты ее схватить, шипит она: «не прикасайся ко мне». А когда у тебя со всем нет времени для нее — она подкрадывается. Она падает на лапы, она играет не по нотам, она топорщится. Ты не можешь ею управлять и дрессировать — она не подчиняется Нет, она никогда не будет тебе принадлежать Все же ты гладишь ее так охотно Это знает она точно Мяу Она играет с добычей, никогда не связывается с собаками, и не пикнет Она считает твоих мышей, она убивает их тихо и основательно Нет, она никогда не будет тебе принадлежать Все же ты гладишь ее так охотно Это знает она точно Нет, она никогда не будет тебе принадлежать Все же ты гладишь ее так охотно Это знает она точно Мяу

Drück die 1 Du hast dich nicht verwählt, ich habe nur mein Herz mit meinem Telefon und meim PC vernetzt. Wenn du mir sagen willst, dass du jetzt um mich weinst, drück die 1 Wenn du mich fragen willst, ob ich noch sauer bin, ob wir uns treffen könn´n, von wegen Neubeginn oder wer weiss was sonst für eine Heuchelei, drück die 2 Brauchst du Hilfe bei der Frage wie´s mir geht in meiner Lage - ich Gefühle für dich hege oder Groll. Wieviel ich dir glauben sollte, was ich jetzt noch von dir halte und wie oft mir sowas noch passieren soll, drück die 0 Wenn du nur wissen willst, wo deine Sachen sind, ob du hier schlafen kannst, weil du nicht weißt wohin, und ich dich abhol´n soll im Polizeirevier, drück die 4 Wenn du Probleme hast, mit deiner neuen Frau, ist deine Kohle weg, sind deine Haare grau, ist es die Einsamkeit, die dir zu schaffen macht, drück die 8 Brauchst du Hilfe bei der Frage wie´s mir geht in meiner Lage - ich Gefühle für dich hege oder Groll. Wieviel ich dir glauben sollte, was ich jetzt noch von dir halte und wie oft mir sowas noch passieren soll, drück die 0 Brauchst du Hilfe bei der Frage wie´s mir geht in meiner Lage - ich Gefühle für dich hege oder Groll. Wieviel ich dir glauben sollte, was ich jetzt noch von dir halte und wie oft mir sowas noch passieren soll. Willst du mir nen Gefallen tun und meine Nerven schon, dann drück einfach die Taste mit dem kleinen roten Telefon!

Нажми на 1 Ты не ошибся номером, я просто своё сердце со своим телефоном и ПК соединила. Если ты мне хочешь сказать, что обо мне плачешь, нажми на 1 Если хочешь меня спросить, злюсь ли я до-сих пор, можем ли мы встретиться, чтобы начать сначала, или ещё для какого-то лицемерия, нажми на 2 Тебе нужна помощь при вопросе, как я себя чувствую в своём положении - храню ли я для тебя чувства или злобу. Сколько я должна тебе верить, и что мне теперь о тебе думать, и сколько раз мне ещё должно такое случится, нажми на 0 Если ты просто хочешь знать, где твои вещи, можешь ли ты тут переночевать, потому-что не знаешь куда идти, и нужно ли мне забрать тебя с полицейского участка нажми на 4 Если у тебя проблемы, со своей новой женой, у тебя нету деньжат1 твои волосы седые это одиночество которое тебя мучает, нажми на 8 Тебе нужна помощь при вопросе, как я себя чувствую в своём положении - храню ли я для тебя чувства или злобу. Сколько я должна тебе верить, и что мне теперь о тебе думать, и сколько раз мне ещё должно такое случится, нажми на 0 Тебе нужна помощь при вопросе, как я себя чувствую в своём положении - храню ли я для тебя чувства или злобу. Сколько я должна тебе верить, и что мне теперь о тебе думать, и сколько раз мне ещё должно такое случится, Хочешь сделать мне одолжение, и поберечь мои нервы, тогда просто нажми кнопку, с маленьким красным телефоном!

Die Gelegenheit ich hab kein Zeitgefühl es ist wohl kurz vor jetzt ich hab die rosa Brille für dich aufgesetzt los mach schnell ich glaube heut ist der Tag an dem ich dich ein Leben lang ertrag ich fühl mich wie betäubt von diesem Augenblick der Himmel geigt wie verrückt unser Stück los mach schnell ich hatte grad das Gefühl das ich heute noch mit dir alt werden will kauf mir ’n Ring schmeiß ’n Fest mach mir ’n Kind bau mir ’n Nest bevor dieser Rausch wieder nachläßt du solltest nicht mehr zögern keine Zeit mehr verlier’n morgen kannst du mich vielleicht nicht mehr domestizier’n ich hab die Sonne im Bauch wie dreizehn und ’n Keks sag die Worte ich trink sie auf ex los mach schnell ich glaube heut ist der Tag an dem ich dich ein Leben lang ertrag kauf mir ’n Ring schmeiß ’n Fest mach mir ’n Kind bau mir ’n Nest bevor dieser Rausch wieder nachläßt du solltest nicht mehr zögern keine Zeit mehr verlier’n morgen kannst du mich vielleicht nicht mehr domestizier’n (X2)

Повод У меня нет чувства времени сейчас оно приятно скоротечно я надела розовые очки для тебя давай же скорей я думаю сегодня тот самый день, в который я получу тебя на всю жизнь я как под наркозом от этого взгляда небо кричит какие мы сумасшедшие давай быстрей, у меня ощущение что я сегодня ещё состарюсь с тобой купи мне кольцо, закати праздник сделай мне ребенка, построй мне гнездышко пока этот дурман опять не стих ты не должен больше колебаться, не теряй времени возможно завтра тебе уже не удастся меня приручить у меня солнце в животе как будто там тринадцать кексов скажи слова я выпью их до дна давай быстрей я думаю что сегодня день, в который я получу тебя на всю жизнь купи мне кольцо, закати праздник сделай мне ребенка, построй мне гнездышко пока этот дурман опять не стих ты не должен больше колебаться, не теряй времени возможно завтра тебе уже не удастся меня приручить

Daddy Viel zu spät in der Nacht bin noch wach doch du siehst es nicht bin zu bunt, viel zu grell, ich mach Krach ich überzeichne mein Gesicht es bringt in dieses Mädchen etwas Licht aber mach dir keine Sorgen denn du fehlst mir nicht ich fühl mich unbeschwert doch ich mach all diese Fehler, Daddy und finde überhaupt keinen den es stört dieser Kerl, was ist das für ein Typ hast du nie gefragt lass das sein, komm nach Haus, hab dich lieb hast du nie zu mir gesagt mein Traum bringt keinen Prinzen an den Tag aber mach dir keine Sorgen denn du fehlst mir nicht dein Platz war immer leer doch ich brech' all diese Herzen, Daddy und jeder neue Tag verlangt nach mehr du fehlst mir nicht ich fühl mich unbeschwert doch ich mach all diese Fehler, Daddy und finde überhaupt keinen den es stört(X2)

Папочка Уже очень поздно, а я все еще не сплю, Но ты все равно этого не видишь. Я слишком заметная, слишком громкая, устраиваю шум Крашусь, чтобы лицо этой девочки стало светлее. Но ты не беспокойся, Я совсем не скучаю и у меня нет никаких забот. Но совершая все эти ошибки, папочка, Я вижу, что всем все равно Этот парень, что он за тип Ты никогда не спрашивал Пусть все будет как есть, приходи домой, я люблю тебя Ты никогда не говорил мне этого. Я не мечтаю о принцах день ото дня, Но ты не беспокойся, Я совсем не скучаю Твое место всегда было пусто Но я разобью все эти сердца, папочка, Ведь каждый новый день требует больше Я совсем не скучаю и у меня нет никаких забот. Но совершая все эти ошибки, папочка, Я вижу, что всем все равно

Die Lüge ich hab das tausendmal geträumt doch es kommt nicht an dich ran hab den Himmel verneint weil man ihn nicht beschreiben kann von dir klingt es so leicht als ob er still steht unser Planet führ mich noch mal hinters Licht bevor er sich weiter dreht sag das noch mal und hör nie mehr damit auf dieser Mond scheint so klar trag mich trotzdem zu ihm rauf bring diesen Augenblick für eine Ewigkeit zurück bitte sag das noch mal belüg mich noch mal ich ertrink in deiner Stimme wie eine Träne tief im Meer sie wiegt all meine Sinne wie auf Wolken hin und her auch wenn es nur ein Märchen ist es zieht mich hilflos in seinen Bann es fühlt sich dermaßen gut an daß ich es nicht fassen kann sag das noch mal und hör nie mehr damit auf dieser Mond scheint so klar trag mich trotzdem zu ihm rauf bring diesen Augenblick für eine Ewigkeit zurück bitte sag das noch mal (X3) belüg mich noch mal

Ложь Я тысячу раз мечтала но это не делает тебя ближе отвергла небо потому что его невозможно описать от тебя это звучит так легко как будто он спокойно стоит на нашей планете обману себя ещё раз перед тем как он повернет дальше скажу это ещё раз и вместе с тем никогда больше не услышу эта луна светит так ясно я все равно выдержу борьбу за него верни эти моменты навсегда назад пожалуйста скажи это ещё раз солги мне ещё раз Я тону в твоём голосе как слеза глубоко в море она убаюкает все мои чувства как на облаке и если это всего лишь сказка это сделает меня беспомощной в её чарах это ощущается до такой степени хорошо что я не могу это взять. скажу это ещё раз и вместе с тем никогда больше не услышу эта луна светит так ясно я все равно выдержу борьбу за него верни эти моменты навсегда назад пожалуйста скажи это ещё раз солги мне ещё раз

Das alles wär nie passiert Nachts in die Badeanstalt Und danach mit den Bullen aufs Revier Der Kuss in der Schrankwand der Eltern Ein Herz und zwei Namen im Furnier Die ewige Blutsbrüderschaft Und am nächsten Tag nicht mehr erkannt Drei Stunden mit dem Taxi um dem Block Weil ich den Fahrer so niedlich fand Drei Mädels im Bayerntrikot In der Südkurve vom HSV Der ehrliche Brief an den Chef Und das Engtanzen mit seiner Frau Die alberne Anbagger-Wette Im Urlaub und die Hochzeit danach Latein als Leistungskurs Diese Frisur und mein Plattenvertrag Das alles wär nie passiert Das alles wär nie passiert Das alles wär nie passiert Ohne Prosecco Sonntagmorgen 17 Uhr 10 Es weckt mich das Telefon Ich hab nichts als die Stiefel noch an Meine Sinne sind nicht mehr synchron Alles, was ich von gestern noch weiß Ist wie ich in Ekstase geriet Ich schrie: "Auf die Revolution! Reißt die Mucke auf - Das ist mein Lied!" Der Freund auf dem Anrufbeantworter brüllt: 'Hey, was hast du genommen?" Er sagt mein BH sei auf eBay Wie bin ich nach hause gekommen? Himmel, Arsch, wieso bin ich gepierct Und was soll dieses Schlangen-Tattoo? Wessen Zeug liegt auf meinem Bett Und wer zum Teufel bist du? Das alles wär nie passiert Das alles wär nie passiert Das alles wär nie passiert Ohne Prosecco(X2)

Этого бы никогда не случилось Ночь в бане, А потом в полицейском участке. Поцелуй в шкафу родителей и выцарапанное на нем сердце с нашими именами. Братья по крови навеки, А на следующий день уже не знакомы. Три часа колесить в такси по кварталу, Только потому что мне понравился водитель. Три девушки в форме футбольного клуба из Мюнхена, На трибуне футбольного клуба из Гамбурга. Откровенное письмо шефу и медленные танцы с его женой. Глупая игра в "слабо" во время отпуска, а потом свадьба. Курсы продвинутого латинского, Эта прическа и договор со звукостудией. Этого бы никогда не случилось Этого бы никогда не случилось Этого бы никогда не случилось Без Просекко1. Утро воскресенья, 17:10 Меня будит телефон, На мне ничего кроме сапог, Мои мысли и чувства пока еще не синхронны. Все, что я помню со вчерашнего дня, То, что я была просто в исступлении, Я орала: "За революцию! Сделайте погромче — Вот моя песня!" Друг на автоответчике кричит "Эй, ты ничего не принимала?" Он говорит, что мой лифчик выставлен на аукцион eBay2 И как я пришла домой? О, Боги! У меня пирсинг! И что на мне делает эта тату в виде змеи? Чьи вещи лежат на моей кровати? Черт возьми, ты кто такой? Этого бы никогда не случилось Этого бы никогда не случилось Этого бы никогда не случилось Без Просекко.

[moony_kate]

Das Gefühl

Видео от : www.youtube.com

Wer bin ich

Видео от : www.youtube.com