gehen и fahren в значении "уезжать"

[MPHobbit]

Чем отличаются глаголы gehen и fahren в значении "уезжать куда-либо"?

Например, я хочу сказать по-немецки: "я еду в Москву" (на поезде). Какой глагол нужно употребить?

[Valeria]

gehen - имеется ввиду перемещение в пространстве, неважно, каким методом (пешком, на машине, автобусе, самолете и т.д.)
fahren - ехать (при помощи транспортного средства).

В вашем случае подойдет fahren. Ich fahre mit dem Zug nach Moskau.