Курсы немецкого языка

Пословицы на немецком языке с переводом

Пожаловаться на нарушение авторских прав

Re: Немецкие пословицы

Сообщение Jane2025 » 13 мар 2011, 22:08

Wiederholung ist die Mutter des Srudierens.
повторение - мать учения.
Аватара пользователя
Jane2025
Репетитор
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 13 мар 2011, 21:55
Откуда: Самара
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
  • Сайт
  • ICQ

Re: Немецкие пословицы

Сообщение Jane2025 » 13 мар 2011, 22:10

Wie die Saat, so die Ernte.
или аналогичная
Wie die Arbeit, so der Lohn.
Что посеешь, то и пожнешь
Аватара пользователя
Jane2025
Репетитор
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 13 мар 2011, 21:55
Откуда: Самара
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
  • Сайт
  • ICQ

Re: Немецкие пословицы

Сообщение Jane2025 » 13 мар 2011, 22:14

Wer zwei Hasen zugleich hetzt, fängt keinen
(кто за 2 зайцами погонится, ни одного не поймает)

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
(хорошо смеется тот, кто смеется последний)

Verloren ist verloren.
(что упало, то пропало)

Viel Lärm um nichts
(много шума из ничего)

За это сообщение автора Jane2025 поблагодарил:
Valeria (14 мар 2011, 14:26)
Рейтинг: 20%
 
Аватара пользователя
Jane2025
Репетитор
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 13 мар 2011, 21:55
Откуда: Самара
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
  • Сайт
  • ICQ

Пред.Далее



  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в Поговорки, пословицы, цитаты, поздравления на немецком языке




Рейтинг@Mail.ru Protected by Copyscape Web Plagiarism Check
Немецкий язык онлайн