Множественное число имен существительных в немецком языке

[helga]

Четвертый способ образования множественного числа - без суффикса.
Не имеют суффикса множественного числа (как с умлаутом, так и без него) существительные мужского рода на -el, -er, -en.

der Onkel дядя - die Onkel дяди
der Mantel пальто - die Mäntel пальто
der Lehrer учитель - die Lehrer учителя
der Bruder брат - die Brüder братья
der Wagen машина - die Wagen машины
der Garten сад - die Gärten сады.


Не имеют суффикса во множественном числе (всегда без умлаута) существительные среднего рода на -el, -er, -еn, а также с уменьшительными суффиксами -chen и -lein и с приставкой Ge- и суффиксом -е:

das Kabel кабель - die Kabel кабели
das Muster образец - die Muster образцы
das Zeichen знак - die Zeichen знаки
das Mädchen девочка, девушка - die Mädchen девочки, девушки
das Fräulein девушка, барышня - die Fräulein девушки, барышни
das Gebäude здание - die Gebäude здания

Но:
das Kloster монастырь - die Klöster монастыри.

Два существительных женского рода образуют множественное число по этому типу (с умлаутом):
die Mutter мать - die Mütter матери
die Tochter дочь - die Töchter дочери.

Источник:Е. Нарустранг / Практическая грамматика немецкого языка

[helga]

Пятый способ образования множественного числа - посредством суффикса s (-) характерен, главным образом, для некоторых иноязычных существительных мужского и среднего рода. Например:

der Bankier банкир - die Bankiers банкиры
der Chef шеф - die Chefs шефы
der Klub клуб - die Klubs клубы
der Park парк - die Parks парки
der Salon салон - die Salons салоны
das Auto автомобиль - die Autos автомобили
das Büro бюро - die Büros бюро
das Hotel отель - die Hotels отели
das Kino кинотеатр - die Kinos кинотеатры
das Sofa диван - die Sofas диваны

образование множественного числа аббревиатур с помощью суффикса -s

С помощью суффикса -s могут быть образованы формы множественного числа аббревиатур, например:

die AG акционерное общество - die AGs акционерные общества
der PKW легковой автомобиль - diePKW(s) легковые автомобили

Посредством -s образуется также множественное число имен собственных, в первую очередь личных имен:

die Müllers - Мюллеры (семья Мюллеров).

В разговорной речи возможны формы множественного числа на -s от немецких существительных - обозначений лиц, например:

das Mädel девушка - die Mädels (Mädel) девушки
der Junge парень - die Jungens (Jungen) парни, ребята
der Kumpel дружище, приятель die Kumpels (Kumpel) приятели
die Mutti мама - die Muttis мамы
die Oma бабушка - die Omas бабушки

Источник:Е. Нарустранг / Практическая грамматика немецкого языка

[helga]

Некоторые имена существительные иноязычного происхождения образуют множественное число

а) посредством суффикса -еn, утрачивая при этом свой словообразовательный суффикс:

-(i)um:
das Museum - die Museen | музей - музеи
das Datum - die Daten | дата - даты (также: данные)
das Studium - die Studien | учеба - занятия
das Laboratorium - die Laboratorien | лаборатория - лаборатории

- (i)on:
das Stadion - die Stadien | стадион - стадионы

- a:

das Drama - die Dramen | драма - драмы
das Thema - die Themen | тема - темы
das Dogma - die Dogmen | догма - догмы;


б) посредством суффикса -ien:
das Material - die Materialien| материал - материалы
das Prinzip - die Prinzipien | принцип - принципы


Для отдельных имен существительных немецкого языка характерны параллельные формы множественного числа, например:

der Pantoffel - die Pantoffel, die Pantoffeln | туфля - туфли
das Denkmal - die Denkmäler, die Denkmale | памятник - памятники.

Разные формы множественного числа имеют также следующие существительные, в том числе различающиеся в грамматическом роде:

das Band - die Bänder | лента - ленты
das Band - die Bande | узы
die Freundschaftsbande | узы дружбы
der Band - die Bände | том - тома

die Bank - die Bänke | скамейка - скамейки
die Bank - die Banken | банк - банки
der Rat - die Räte | советник - советники
der Rat - die Ratschläge | совет - советы
der Tor - die Toren | дурак - дураки
das Tor - die Tore | ворота - ворота (мн.ч.)
das Wort - die Wörter | слово - слова (вне связной речи)
die Worte | слова (высказывание)


В немецком языке, так же как и в русском, некоторые существительные употребляются только в единственном или только во множественном числе.

Единственное число
die Hitze - жара
die Butter - масло
das Eisen - железо

Множественное число
die Leute - люди
die Ferien - каникулы
die Eltern - родители.

Имена существительные, употребляемые только во множественном числе, не обязательно совпадают в обоих
языках. Следует запомнить:

часы | die Uhr - die Uhren
очки | die Brille - die Brillen
ножницы | die Schere - die Scheren
сани der | Schlitten - die Schlitten


die Masern (мн.ч.) | корь (ед.ч.)
die Pocken (мн.ч.) | оспа (ед.ч.)

Источник:Е. Нарустранг / Практическая грамматика немецкого языка