RT Anacron - шаблон joomla Авто

UmlautОдин из самых обременительных феноменов немецкого языка - это умлауты. Особенно много неудобств доставляют они тем, кто изучает немецкий. 

Но умлауты очень важны, поэтому ни в коем случае нельзя ими пренебрегать, даже в начале изучения немецкого языка.

Вот простой пример: два слова schon и schön. Микроскопическая разница в написании - в двух точках над о, но разница в произношении и значении - огромная. 

schon - уже, schön - красиво.

Сравните два предложения: Ich habe schon gesagt. - Я уже сказал. Ich habe schön gesagt. -  Я красиво сказал.

Если вы неверно произнесете умлаут, то вас либо не поймут, либо, что еще хуже, поймут неправильно. Поэтому уже в первые дни научитесь произносить умлауты, в этом нет ничего сложного, нужно просто помнить о них и не забыть вовремя произнести правильный звук.

Кстати, не сравнивайте немецкие умлауты с русской буквой ё, над которой тоже две точки. Умлауты и ё не имеют ничего общего, это просто совпадение.

Очень чато умлауты появляются во множественном числе слова на месте u, a, o. Например: Mann — Männer, Haus — Häuser, Hof — Höfe, Buch — Bücher

В немецком языке есть три умлаута:

Ä ä 

а-умлаут, произносится как русская буква "э"

 

Ö ö

о-умлаут, положение языка как при э, а губ — как при о

 

Ü ü

у-умлаут, положение языка как при и, а губ — как при у

Но конечно же, понять, как произносятся эти буквы, просто прочитав описание, очень сложно. Легче один раз услышать, чем сто раз прочитать smiley

Поэтому просто "прочитайте" эти слова с помощью помощника на нашем сайте.

выделите слово на немецком и кликните справа снизу на кнопку Play (белый треугольник на черном фоне)

Ä: lästig, später, Universität, kämpfen, regelmäßig

Ö: möchten, können, öffentlich, mögen, Möbel, Köln

Ü: ausführlich, natürlich, rückwärts, überall, die Bürokratie

После этого потренируйтесь произносить умлауты сами, посмотрев замечательный урок, который подготовили наши учителя:

Упражнение на умлауты Ö и Ü, определите, что нужно подставить: ö oder ü.pdf (проверить себя можно по словарю)

Упражнение на умлаут Ä, определите, что нужно подставить: ä oder e.pdf (проверить себя можно по словарю)

Комментарии  

+1 # Андрей 13.04.2015 07:36
У вас на главной странице, где начинается мой курс такой же проигрыватель видео как и здесь? А то там видео вроде должно быть но я его не видел

Недостаточно прав для комментирования, войдите на сайт или зарегистрируйтесь.

Команда нашего сайта разработала онлайн-курсы немецкого языка для начинающих и приглашает всех желающих! Эти курсы самые эффективные и недорогие на данный момент во всём интернете: одна ступень из 10 занятий с преподавателем - всего 2770 рублей!

Курс А1.2 начинается 21 ноября!
Курс А1.3 начинается 5 января!
Курс А1.1 (с нуля) начинается 4 января!
Вы также можете купить все курсы в записи со скидкой!

Перейти на сайт курсов