• Как продвинуть сайт на первые места?
    Вы создали или только планируете создать свой сайт, но не знаете, как продвигать? Продвижение сайта – это не просто процесс, а целый комплекс мероприятий, направленных на увеличение его посещаемости и повышение его позиций в поисковых системах.
    Ускорение продвижения
    Если вам трудно попасть на первые места в поиске самостоятельно, попробуйте технологию Буст, она ускоряет продвижение в десятки раз, а первые результаты появляются уже в течение первых 7 дней. Если ни один запрос у вас не продвинется в Топ10 за месяц, то в SeoHammer за бустер вернут деньги.
    Начать продвижение сайта
  • Сервис онлайн-записи на собственном Telegram-боте
    Тот, кто работает в сфере услуг, знает — без ведения записи клиентов никуда. Мало того, что нужно видеть свое расписание, но и напоминать клиентам о визитах тоже. Нашли самый бюджетный и оптимальный вариант: сервис VisitTime.
    Для новых пользователей первый месяц бесплатно.
    Чат-бот для мастеров и специалистов, который упрощает ведение записей:
    — Сам записывает клиентов и напоминает им о визите;
    — Персонализирует скидки, чаевые, кэшбэк и предоплаты;
    — Увеличивает доходимость и помогает больше зарабатывать;
    Начать пользоваться сервисом

Нужна помощь по переводу нескольких слов!

Ответить

Нужна помощь по переводу нескольких слов!

Сообщение Leslie Crabtree » 27 дек 2011, 23:50

Я издаю сборник нот на стихи Гейне из "Buch der Lieder".
Вопрос в том, как правильно перевести первую страницу. Подскажите, кто знает, пожалуйста.
-------------------------
Девять песен из "Buch der Lieder" Генриха Гейне
Вокальные сочинения на немецком языке для голоса в сопровождении фортепиано
-------------------------

и в конце
---------------
СОДЕРЖАНИЕ
---------------


Пожалуйста, пришлите мне правильный перевод на адрес lesliecrabtree@yandex.ru
Кому интересно мое творчество, посетите мой сайт www.crabtree.narod.ru
Leslie Crabtree
Der Neue
Der Neue
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 27 дек 2011, 23:43
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Вернуться к началу
Ответить


Курсы немецкого языка
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение



Вернуться в Помощь с переводом текстов








Рейтинг@Mail.ru Protected by Copyscape Web Plagiarism Check
Немецкий язык онлайн
© 2010-2013 START DEUTSCH
Правила
start@startdeutsch.ru
powered by phpBB