Функции имен прилагательных в предложении в немецком языке

[helga]

В немецком языке так же, как и в русском, имени прилагательному свойственны две основные функции:

атрибутивная и предикативная.

Прилагательное в атрибутивной функции является определением к имени существительному, имеет полную, склоняемую форму и выступает в любой из трех степеней сравнения. Например:



В качестве предикатива (именной части сказуемого) имя прилагательное употребляется преимущественно в краткой, неизменяемой форме в положительной и сравнительной степени.

Deine Antwort ist richtig. Твой ответ верен.
Im Winter sind die Tage kürzer. Зимой дни короче.

В отдельных случаях возможна полная форма прилагательного в качестве предикатива, но всегда с артиклем, например:

Diese Entscheidung scheint mir die richtige zu sein. Это решение кажется мне верным.

Dieser Weg ist der längere. Этот путь более долгий.

Имя прилагательное в превосходной степени встречается в позиции предикатива как в неизменяемой, так и в изменяемой форме. Ср.:

Dieser Schüler ist der beste. Этот ученик - самый лучший.
In diesem Zimmer ist es am wärmsten. В этой комнате теплее всего.




Значение прилагательных может усиливаться лексическими средствами. Наиболее распространенными усилителями имен прилагательных в положительной степени являются:

sehr - очень
eine sehr interessante Reise - очень интересное путешествие

zu - слишком
eine zu schwere Aufgabe - слишком трудная задача

recht - довольно, вполне, весьма
ein recht begabter Schüler - весьма способный ученик

äußerst - крайне, в высшей степени, чрезвычайно
ein äußerst komplizierter Prozeß - в высшей степени сложный процесс.

Из числа усилителей имен прилагательных в сравнительной степени следует назвать:

viel, weit(aus), bei weitem = гораздо, значительно, намного

Mein Sohn ist viel fleißiger als meine Tochter.
Мой сын значительно (гораздо, намного) прилежней моей дочери.


immer = все

Die Tage werden immer länger.
Дни становятся все длиннее.

Источник:Е. Нарустранг / Практическая грамматика немецкого языка