Курсы немецкого языка

Какова ошибка в следующей фразе?

Пожаловаться на нарушение авторских прав

Какова ошибка в следующей фразе?

Сообщение Ienochka » 24 дек 2012, 15:17

Какая ошибка(и) допущена во фразе: Er sieht sehr dumm in dieser Cap aus?
Заранее спасибо за помощь и понимание :-)
Ienochka
Der Neue
Der Neue
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 24 дек 2012, 15:07
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Какова ошибка в следующей фразе?

Сообщение MPHobbit » 25 дек 2012, 11:15

Род бейсболки неверен. В исходном тексте она - мужского рода, а на самом деле - среднего. Т.е. надо: in diesem Cap

За это сообщение автора MPHobbit поблагодарил:
Ienochka (25 дек 2012, 11:26)
Рейтинг: 20%
 
MPHobbit
Klein START DEUTSCH
Klein START DEUTSCH
 
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 04 дек 2012, 12:55
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 2 раз.

Re: Какова ошибка в следующей фразе?

Сообщение Ienochka » 25 дек 2012, 11:35

MPHobbit писал(а):Род бейсболки неверен. В исходном тексте она - мужского рода, а на самом деле - среднего. Т.е. надо: in diesem Cap


Ясно. А я встречала в интернете фразу Wie heißt die Cap...? Это меня сбило с толку, ведь тогда бейсболка никак не могла быть ср. рода.
Но спасибо вам огромное, я разобралась.
Ienochka
Der Neue
Der Neue
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 24 дек 2012, 15:07
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.




Вернуться в Как правильно сказать по-немецки




Рейтинг@Mail.ru Protected by Copyscape Web Plagiarism Check
Немецкий язык онлайн