RT Anacron - шаблон joomla Авто

Местоименное наречие имеет две формы:

а) вопросительная: was + предлог

was + bei = wobei
+ durch = wodurch
+ für = wofür
+ gegen = wogegen
+ mit = womit
+ nach = wonach
+ von = wovon
+ vor = wovor
+ zu = wozu

was + an = woran
+ auf = worauf
+ aus = woraus
+ in = worin
+ um = worum
+ unter = worunter
+ über = worüber

б) утвердительная: das + предлог

das + bei = dabei
+ durch = dadurch
+ für = dafür
+ gegen = dagegen
+ mit = damit
+ nach = danach
+ von = davon
+ vor = davor
+ zu = dazu

das + an = daran
+ auf = darauf
+ aus = daraus
+ in = darin
+ um = darum
+ unter = darunter
+ über = darüber

Употребление местоименного наречия тесно связано с тем, как глагол сочетается со своими дополнениями. Так, и по-русски, и по-немецки глагол "думать/"denken" требует предложного дополнения "о чем-либо":

Я думаю об отпуске. О чем я думаю?
Ich denke an den Urlaub. Woran denke ich? (или: An was denke ich?)

Ты тоже думаешь об этом.
Du denkst auch daran.

Иногда русский и немецкий глаголы по-разному управляют дополнением:

Ich warte auf den Bus. (букв. "на автобус")
Я жду автобус.

Worauf warte ich?
Что я жду?

Ich warte darauf.
Я жду его.

Местоименные наречия замешают только неодушевленные существительные.

Вместо одушевленных существительных употребляются полнозначные формы личных местоимений и вопросительные слова:

Я думаю о друге. Ich denke an meinen Freund.
О ком? An wen?
Я думаю о нем. Ich denke an ihn.
Я жду друга. Ich warte auf meinen Freund.
Кого? Auf wen?
Я жду его. Ich warte auf ihn.

Недостаточно прав для комментирования, войдите на сайт или зарегистрируйтесь.

Команда нашего сайта разработала онлайн-курсы немецкого языка для начинающих и приглашает всех желающих! Эти курсы самые эффективные и недорогие на данный момент во всём интернете: одна ступень из 10 занятий с преподавателем - всего 2770 рублей!

Курс А1.2 начинается 21 ноября!
Курс А1.3 начинается 5 января!
Курс А1.1 (с нуля) начинается 4 января!
Вы также можете купить все курсы в записи со скидкой!

Перейти на сайт курсов