RT Anacron - шаблон joomla Авто

Немецкий предлог gegen может переводиться по-разному, но он всегда употребляется с Akkusativ.

Gegen употребляется в значении:

1) противодействия кому-либо / чему-либо против, с, на 

gegen den Feind kämpfen — бороться против врага [с врагом]
gegen einen Krieg, gegen eine Sache auftreten — выступать против войны, против какого-либо дела
gegen einen Menschen stimmen — голосовать против какого-либо человека
einen Krieg gegen ein Land führen — вести войну с какой-либо страной
er ist gegen dich — он против тебя sind Sie für oder gegen? — вы за или против?
drei gegen einen! — трое против [на] одного!
gegen den Wind gehen — идти навстречу ветру

2) приблизительного времени или количества около

es war gegen elf Uhr, als wir nach Hause kamen — было около одиннадцати часов, когда мы пришли домой
ich komme gegen Abend zu dir — я приду к тебе под вечер [к вечеру]
gegen Abend wurde das Wetter besser — под вечер [к вечеру] погода улучшилась
in der Versammlung waren gegen 100 Personen — на собрании присутствовало [было] около ста человек

Недостаточно прав для комментирования, войдите на сайт или зарегистрируйтесь.

Команда нашего сайта разработала онлайн-курсы немецкого языка для начинающих и приглашает всех желающих! Эти курсы самые эффективные и недорогие на данный момент во всём интернете: одна ступень из 10 занятий с преподавателем - всего 2770 рублей!

Курс А1.2 начинается 21 ноября!
Курс А1.3 начинается 5 января!
Курс А1.1 (с нуля) начинается 4 января!
Вы также можете купить все курсы в записи со скидкой!

Перейти на сайт курсов