RT Anacron - шаблон joomla Авто

Часто изучающие немецкий язык путают употребление предлогов seit и ab
Вот простое правило:

Чаще всего ab употребляется, когда мы говорим от момента, который происходит сейчас или будет происходить в будущем. Например: 

Ab nächster Woche habe ich einen Internet-Anschluss. - Со следующей недели у меня будетподключение к интернету.
Аb Freitag bin ich in Stuttgart. - С пятницы я буду в Штуттгарте

Seit же употребляется, когда мы говорим от момента, который происходил в прошлом. Например:

Das Geschäft ist seit dem 1. September geöffnet. - Магазин открыт (был открыт) с 1-ого сентября.
seit seiner Abreise — с момента его отъезда 
seit seiner Krankheit — со времени его болезни 
seit vier Uhr warte ich auf dich — я тебя жду с четырёх часов

У seit есть ещё одно значение: seit может указывать на продолжительность какого-то действия. Например:

 

er lebt in Berlin seit zwei Jahren / seit einigen Monaten / seit einer Woche — он живёт в Берлине уже два года / несколько месяцев / одну неделю 
er arbeitet schon seit vielen Jahren daran — он работает над этим уже много лет
er wohnt hier seit drei Jahren — он живет здесь (уже) три года; уже три года, как он живёт здесь

Внимание!

Период времени (с...по...) всегда указывается с помощью предлогов von...bis...и никак иначе! Запомните это и не путайте.
Например: 
Ich bin vom 13.6. bis (zum) 1.7. in Deutschland. - Я с 13.6. до 1.7. в Германии.

Недостаточно прав для комментирования, войдите на сайт или зарегистрируйтесь.

Команда нашего сайта разработала онлайн-курсы немецкого языка для начинающих и приглашает всех желающих! Эти курсы самые эффективные и недорогие на данный момент во всём интернете: одна ступень из 10 занятий с преподавателем - всего 2770 рублей!

Курс А1.2 начинается 21 ноября!
Курс А1.3 начинается 5 января!
Курс А1.1 (с нуля) начинается 4 января!
Вы также можете купить все курсы в записи со скидкой!

Перейти на сайт курсов