RT Anacron - шаблон joomla Авто

Очень часто изучающие немецкий язык, да и сами немцы, не понимают и путаются, когда встречают в одном и том же слове то ss, то ß. Это происходит потому, что правила написания этих букв изменились, поэтому в книгах, которые были изданы давно, до сих пор можно встретить ß вместо ss.
 
Чтобы помочь разобраться вам в этой теме, мы подготовили 4 золотых правила написания ss и ß.
 
1. После коротких гласных стоит ss,также и в конце слова
 
Das Fass war nass nach der Fahrt im Fluss.
Ich wusste, dass du ihn geküsst hast, obwohl du ihn gehasst hast.
Jeder musste seinen Pass vorzeigen.
Nur keinen Stress
Ich wüsste gern, wie das passiert ist.
Das Schloss war offen. 
Er schoss auf Massen von Gösseln aus Russland.
 
Слова, заканчивающиеся на -nis (Hindernis, Erkenntnis) или на -ismus (Nationalismus, Liberalismus), имеют на конце только одну букву s.
 
2. После долгих гласных почти всегда стоит «ß»
 
Das große Floß trieb träge dahin. 
Das Maß ist voll, der Spaß vorbei. 
Ich vergaß, ihn zu grüßen. 
Je größer das Verbot, desto süßer das Verlangen.
Im Schoß der Familie, zu Fuß über die Straße. 
Schließlich und endlich fließt alles in den Orkus.
 
3. После двойных гласных (дифтонгов ie, ei, eu, äu, au) стоит «ß», так как эти дифтонги имеют природу долгих гласных
 
Ich weiß von nichts. 
Er war außer sich vor Wut.
Er äußerte einen scheußlichen Wunsch.
"Reißen Sie sich zusammen!", befahl der preußische Offizier.
Mit schweißnassen Haaren soll man nicht nach draußen gehen.
 
Конечно же, из любого правила есть исключения - например, Beweis, Nachweis и т.д.
 
4. При написании БОЛЬШИМИ БУКВАМИ ß почти всегда заменяется на SS
 
ACHTUNG! SCHIESSÜBUNGSGELÄNDE!
PREUSSISCHES MUSEUM
VORSICHT BEIM ÖFFNEN DES REISSVERSCHLUSSES
FUSSGÄNGER STRASSENSEITE WECHSELN!
 
Никогда не стоит писать вот так:
 
MIT FREUNDLICHEN GRÜßEN
BUßGELDSTELLE
 
Надеемся, что эти правила помогут вам правильно писать. Остаётся только разобраться, что же такое долгие и короткие гласные. А это довольно сложно, так как произношение слов немцы учат с детства, а мы же вынуждены запоминать, как и что произносится. Поэтому всегда проверяйте себя по современному словарю, а также старайтесь заучивать, что и как пишется.

Недостаточно прав для комментирования, войдите на сайт или зарегистрируйтесь.

Команда нашего сайта разработала онлайн-курсы немецкого языка для начинающих и приглашает всех желающих! Эти курсы самые эффективные и недорогие на данный момент во всём интернете: одна ступень из 10 занятий с преподавателем - всего 2770 рублей!

Курс А1.2 начинается 21 ноября!
Курс А1.3 начинается 5 января!
Курс А1.1 (с нуля) начинается 4 января!
Вы также можете купить все курсы в записи со скидкой!

Перейти на сайт курсов