Немецкие предлоги c Akkusativ

[helga]

für

1. При указании, в чьих интересах осуществляется действие, для кого или для чего, при указании на предназначенность для кого-либо или чего-либо:
Ich tue alles für dich.
Der Blumenstrauß ist für die Gastgeberin.
Er gab eine Spende ßr das Rote Kreuz.

2. В значении „вместо кого-либо":
Bitte geh ßr mich aufs Finanzamt.
Er hat schon ßr alle bezahlt.

3. При указании на срок, ограниченное время:
Ich komme nur ßr zwei Tage.
Hier bleiben wir ßr immer.

4. При сравнении:
Für sein Alter ist er noch sehr rüstig.
Für einen Architekten ist das eine leichte Aufgabe.
Für seine schwere Arbeit erhielt er zu wenig Geld.

5. При указании на цену или стоимость:
Wie viel hast du ßr das Haus bezahlt?
Ich habe es ßr 200000 Euro bekommen.

6. При указании на последовательность одинаковых существительных без артикля
Dasselbe geschieht Tag für Tag, Jahr für Jahr.
Er schrieb das Protokoll Wort für Wort, Satz für Satz ab.

[helga]

gegen


1. При указании на движение в направлении к чему-либо до соприкосновения с предметом:
Er schlug mit der Faust gegen die Tür.
Sie fuhr mit hoher Geschwindigkeit gegen einen Baum.

2. При обозначении приблизительного времени или количества (несколько меньше, чем предполагось):
Wir kommen gegen 23 Uhr oder erst gegen Mitternacht.
Man erwartet gegen 400 Besucher.

3. При указании на противодействие, борьбу против чего-либо или кого-либо:
Ärzte sind gegen das Rauchen.
Wir müssen etwas gegen die Fliegen tun.

4. При указании на сравнение или замену:
Gegen ihn bin ich ein Anfänger.
Ich habe die zehn Euro gegen zwei Fünfeurostücke eingetauscht.

[helga]

ohne

Существительные с предлогом ohne обычно употребляются без артикля. Артикль стоит только в том случае, если требуется конкретизация существительного:

Ohne Auto können Sie diesen Ort nicht erreichen.
Ohne Sprachkenntnisse wirst du niemals Chefsekretärin.
Ohne ihren Mann war sie völlig hilflos.
Ohne die Hilfe meiner Schwester hätte ich den Umzug nicht geschafft.