Немецкие фразеологизмы с переводом и картинками

[Valeria]

Все фразеологизмы этой темы подготовлены Екатериной Тимофеевой.

Da liegt der Hund begraben.
Вот, где собака зарыта!

[kurt]

J-m stehen die Haare zu Berge.
Дословно: Волосы становятся горой
Русский аналог: Волосы становятся дыбом

[kurt]

Wie zweimal zwei vier ist.
Как дважды два четыре

[kurt]

J-m Knüppel zwischen die Beine werfen.
Дословно : Бросать палки кому-либо под ноги.
Русский аналог : Вставлять палки в колёса.

[kurt]

Einen Bärenhunger haben.
Дословно: Иметь медвежий голод
Русский аналог: Быть голодным как волк