Цитаты на немецком языке с переводом

[Valeria]

Liebst du das Leben? Dann vergeude keine Zeit, denn daraus besteht das Leben.
Benjamin Franklin, 17.01.1706 - 17.04.1790
US-Staatsmann, Ökonom und Naturforscher

Ты любишь жизнь? Тогда не трать зря время, потому что из него состоит жизнь.

[Valeria]

Beide schaden sich selbst: der, der zu viel verspricht und der, der zu viel erwartet.
Gotthold Ephraim Lessing, 22.01.1729 - 15.02.1781
Dichter, Literaturtheoretiker und -kritiker

Оба вредят сами себе: тот, кто слишком много обещает, и тот, кто слишком много ожидает.