Причастие второе (Partizip II) также употребляется как в краткой, неизменяемой форме, так и в полной, склоняемой.

Образование Partizip II:

maсhen (делать) - gemacht 
nennen (называть) - genannt 
interessieren (интересовать) - interessiert 
lesen (читать) - gelesen 
einschlafen (засыпать) - eingeschlafen 
ankommen (прибывать) - angekommen 

Partizip II в краткой, неизменяемой форме теснейшим образом связан с системой словоизменения немецкого глагола; в качестве третьей основной формы Partizip II является составной частью сложных глагольных форм - это Perfekt Aktiv, Plusquamperfekt Aktiv, все времена Passiv, Zustandspassiv. Ср.:

Jemand hat an die Tür geklopft. Кто-то постучал в дверь. 
Der Kranke ist schon operiert worden. Больного уже прооперировали. 
Das Fenster war geöffnet. Окно было открыто. 
Du scheinst gar nichts verstanden zu haben. Ты, кажется, совершенно ничего не понял.

Partizip II в полной форме, подобно Partizip I в аналогичной позиции, выступает в качестве определения к имени существительному, согласуясь с ним в роде, числе и падеже. Например: 

schmücken - украшать 
ein geschmückt-er Weihnachtsbaum - украшенная елка 
abfahren - отъезжать, отходить (о поезде) 
der abgefahren-e Zug - отошедший поезд.

• < Назад
• Вперёд >