Для начала повторим таблицу склонения артиклей:



В немецком языке имеются следующие группы предлогов:

1. Предлоги, управляющие одним падежом:

a) винительным: bis, durch, entlang, für, gegen, ohne, um, wider;

b) дательным: ab, aus, außer, bei, dank, entgegen, entsprechend, gegenüber, gemäß, mit, nach, nebst, samt, seit, von, zu, zufolge.

с) родительным

2. Предлоги, управляющие двумя падежами (дательным и винительным): an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen.

Эти предлоги различаются прежде всего при обозначении места:

a) Если в виду имеется целенаправленное движение к чему-либо, предлог управляет винительным падежом (Akkusativ). Словосочетание с предлогом отвечает на вопрос wohin? (куда?)

b) Если речь идет о положении в пространстве — определенном месте, площади, помещении - предлог стоит с дательным падежом (Dativ). Словосочетание отвечает на вопрос wo? (где?)

3. Если глагол с отделяемой приставкой сочетается с предлогом, имеющим одинаковое значение с приставкой, отделяемая приставка опускается:

Jetzt müssen wir aussteigen. - Jetzt müssen wir aus dem Zug steigen.
Als der Redner vortrat, lächelte er. - Als der Redner vor das Publikum trat, lächelte er.

• < Назад