Второй способ образования множественного числа - посредством суффикса -еn (без умлаута) наиболее типичен для существительных женского рода, большинство которых, включая иноязычные, образуют формы множественного числа по этому типу. Например:
die Frage вопрос - die Fragen вопросы
die Hoffnung надежда - die Hoffnungen надежды
die Nachricht известие - die Nachrichten известия
die Tür дверь - die Türen двери
die Akademie академия - die Akademien академии
die Fakultät факультет - die Fakultäten факультеты
die Situation ситуация - die Situationen ситуации
-er, -el получают суффикс -n
Имена существительные женского рода, оканчивающиеся на -er, -el, получают во множественном числе суффикс -n, например:
die Schwester сестра - die Schwestern сестры
die Tafel доска - die Tafeln доски
удвоение -n
Имена существительные женского рода с суффиксом -in, производные от имен носителей действия мужского рода, образуют множественное число посредством суффикса -еn с удвоением -n в суффиксе -in. Например:
der Schüler - ученик die Schülerin - ученица
die Schülerinnen - ученицы
der Student - студент die Studentin - студентка
die Studentinnen - студентки
der Arzt - врач die Ärztin - женщина-врач
die Ärztinnen - женщины-врачи
Суффикс -(е)n во множественном числе получают существительные мужского рода:
а) обозначающие одушевленные предметы и относящиеся к слабому склонению:
der Knabe мальчик - die Knaben мальчики
der Mensch человек - die Menschen люди
der Laborant лаборант - die Laboranten лаборанты
der Agronom агроном - die Agronomen агрономы;
б) несколько заимствованных существительных, обозначающих неодушевленные предметы и также относящихся к слабому склонению:
der Planet планета - die Planeten планеты
der Komet комета - die Kometen кометы
der Paragraph параграф - die Paragraphen параграфы
der Konsonant согласный - die Konsonanten согласные;
в) несколько существительных, относящихся к сильному склонению, в том числе иноязычные на -оr (с переносом ударения во множественном числе на суффикс).
der Staat государство - die Staaten государства
der See озеро - die Seen озера
der Schmerz боль - die Schmerzen боли
der Nachbar сосед - die Nachbarn соседи
der Vetter кузен, двоюродный брат - die Vettern кузены, двоюродные братья
der Doktor доктор - die Doktoren доктора
der Traktor трактор - die Traktoren трактора
г) имена существительные, относящиеся к так называемому смешанному склонению:
der Buchstabe буква - die Buchstaben буквы
der Fels скала - die Felsen скалы
der Funke искра - die Funken искры
der Gedanke мысль - die Gedanken мысли
der Name имя - die Namen имена
der Same семя - die Samen семена
Следующие существительные среднего рода получают во множественном числе -еn:
das Auge глаз - die Augen глаза
das Bett кровать - die Betten кровати
das Ende конец - die Enden концы
das Hemd рубашка - die Hemden рубашки
das Herz сердце - die Herzen сердца
das Insekt насекомое - die Insekten насекомые
das Interesse интерес - die Interessen интересы
das Juwel драгоценность - die Juwelen драгоценности
das Ohr ухо - die Ohren уши
das Verb глагол - die Verben глаголы