В список включены наиболее употребительные сильные и неправильные глаголы.

1-я форма Infinitiv, неопределенная форма (русск.: делать/сделать);
(на 2-ом месте указана форма Präsens, 3 лицо ед. число - он делает и т.д.)

2-я форма Imperfekt / Präteritum, 1 и 3 лицо ед.ч. - он/я делал/сделал;

3-я форма Partizip II, причастие прошедшего времени (русск.: сделанный)

(s) после инфинитива указывает на то, что данный глагол образует Perfekt, Plusquamperfekt со вспомогательным глаголом sein.

Для многозначных глаголов в переводе указано одно из значений.
Для неправильных и модальных глаголов в скобках указан гласный корня в форме Imperfekt Konjuktiv.

Одинаковый гласный в инфинитиве и причастии:

fahren (s) fährt fuhr gefahren - ехать
tragen trägt trug getragen - нести
einladen lädt ein lud ein eingeladen - приглашать
halten hält hielt gehalten - держать
braten brät briet gebraten - жарить
schlafen schläft schlief geschlafen - спать
fallen (s) fällt fiel gefallen - падать
gefallen gefällt gefiel gefallen - нравиться
lassen läßt ließ gelassen - позволять
verlassen verläßt verließ verlassen - покидать
fangen fängt fing gefangen - ловить
anfangen fängt an fing an angefangen - начинать
laufen (s) läuft lief gelaufen - бежать

Одинаковый гласный в Imperfekt и Partizip II:

schreiben schreibt schrieb geschrieben - писать
einsteigen (s) steigt ein stieg ein eingestiegen - входить
bleiben (s) bleibt blieb geblieben - остаться
entscheiden entscheidet entschied entschieden - решать
reiten (s) reitet ritt geritten - ехать (верхом)
schneiden schneidet schnitt geschnitten - резать

Разные гласные в Infinitiv, Imperfekt и Partizip I 

finden findet fand gefunden - находить
binden bindet band gebunden - связать
verbinden verbindet verband verbunden установить - связь
singen singt sang gesungen - петь
trinken trinkt trank getrunken - пить
sinken (s) sinkt sank gesunken - опускаться
sprechen spricht sprach gesprochen - говорить

Неправильные глаголы:

sein (s) ist war (ä) gewesen - быть
haben hat hatte (ä) gehabt - иметь
werden (s) wird wurde (ü) geworden - становиться
tun tut tat (ä) getan - делать
bringen bringt brachte (ä) gebracht - приносить
verbringen verbringt verbrachte (ä) verbracht - проводить (время)
denken denkt dachte (ä) gedacht - думать
senden sendet sandte (ä) gesandt - посылать
kennen kennt kannte (ä) gekannt - знать
nennen nennt nannte (ä) genannt - называть
rennen (s) rennt rannte (ä) gerannt - мчаться
brennen brennt brannte (ä) gebrannt - жечь
wissen weiß wußte (ü) gewußt - знать

Различайте:

wohin? + Akk. (слабые)

stellen/stellt/stelIte/gestellt - ставить
legen/legt/legte/gelegt - класть
hängen/hängt/hängte/gehängt - вешать

wo? + Dat. (сильные)
stehen/steht/stand/gestanden - стоять
liegen/liegt/lag/gelegen - лежать
hängen/hängt/hing/gehangen - висеть

• < Назад
• Вперёд >