Tanya
Tanya
Оффлайн
0
В каком случае перед профессиями можно и нужно употреблять неопределенный артикль?

На уроке проходили, что в выражениях "Ich arbeite als...", "Ich bin..." его использовать не нужно.

В уроках "Warum nicht?" он используется в контексте "Ein Student braucht immer Geld", "Die Leute glauben wohl: Ein Portier weiß alles" и т.д.

Ответ принят

StartDeutsch
StartDeutsch
Оффлайн
Вторник, ноября 04 2014, 03:17 PM - #постоянная ссылка
0
Вы приводите верные примеры. Когда вы говорите о чей-то профессии, подчеркивая именно то, чем вы / он / она занимаетесь, то артикль не нужен.

В примере "Ein Student braucht immer Geld" речь идёт не о профессии / занятии, а о чем-то другом. Как подсказку можно использовать такой перевод: Один (какой-то неопределенный) студент всегда нуждается в деньгах. Собирательное понятие. Здесь артикль нужен.

Вещь довольно тонкая, пока просто примите и запомните :) Со временем вы привыкните и почувствуете разницу.
Этот ответ в настоящее время свёрнут Показать
Ответы (0)
  • В этом обсуждении пока нет ответов
Ваш ответ

Рекомендуем также:

Команда нашего сайта разработала онлайн-курсы немецкого языка для начинающих и приглашает всех желающих! Эти курсы самые эффективные и недорогие на данный момент во всём интернете: полный курс А1 - всего от 3470 рублей!

Приобрести курс

Онлайн-курсы немецкого