Подскажите, правильна ли фраза? Нужна помощь

Перевод

Понедельник, Декабрь 29 2014, 07:52 PM

Екатерина

Оффлайн

"Beim russischen Frost durch den Wald zu laufen ist ein Vergnügen"

Ответ принят

StartDeutsch

Оффлайн

Среда, Декабрь 31 2014, 03:56 PM - #постоянная ссылка

Екатерина, всё верно. "Пройтись по лесу в русский мороз - удовольствие."

Азамат, слова "народ" в предложении нет.

Этот ответ в настоящее время свёрнут Показать

Ответы (2)

Ответ принят

Азамат

Оффлайн
Вторник, Декабрь 30 2014, 10:48 PM - #постоянная ссылка
0
Правильно. У русского народа в мороз пройти через лес пройти это наслаждение.
Этот ответ в настоящее время свёрнут Показать
Ответ принят

Екатерина

Оффлайн
Воскресенье, Январь 04 2015, 05:39 PM - #постоянная ссылка
0
Спасибо!
Этот ответ в настоящее время свёрнут Показать

Ваш ответ

Чтобы оставить ответ, необходимо зарегистрироваться

Вы должны быть зарегистрированы, чтобы иметь возможность оставить ответ. Войдите, используя форму входа или зарегистрируйтесь, если вы впервые на сайте.

Зарегистрируйтесь здесь »

Команда нашего сайта разработала онлайн-курсы немецкого языка для начинающих и приглашает всех желающих! Эти курсы самые эффективные и недорогие на данный момент во всём интернете: одна ступень из 10 занятий с преподавателем - всего 1980 рублей!

Курс А1.1 - немецкий язык с нуля - начинается уже 13 сентября!

Подготовка к экзамену Start Deutsch - 12 сентября!

Перейти на сайт курсов

Есть вопросы? Задайте их на нашем форуме. Перейти на форум!

Главная

Форум

Перевод

Подскажите, правильна ли фраза?