0
Изучая отзывы на tripadvisor, наткнулся вот на такое предложение на немецком
Wenn ihr nicht gerade vor habt eine Wanderung vom Berg runter zu machen lasst den geliebten Hund Zuhause!
Правильно ли я понимаю, что здесь нарушены правила порядка слов в сложно-подчиненных предложениях с wenn? Плюс отделяемая приставка vor должна идти в конец или нет? Т.е. должно быть как-то так?
Wenn ihr gerade eine Wanderung vom Berg runter zu machen nicht habt vor, lasst den geliebten Hund Zuhause!
Wenn ihr nicht gerade vor habt eine Wanderung vom Berg runter zu machen lasst den geliebten Hund Zuhause!
Правильно ли я понимаю, что здесь нарушены правила порядка слов в сложно-подчиненных предложениях с wenn? Плюс отделяемая приставка vor должна идти в конец или нет? Т.е. должно быть как-то так?
Wenn ihr gerade eine Wanderung vom Berg runter zu machen nicht habt vor, lasst den geliebten Hund Zuhause!
Чтобы оставить ответ, необходимо зарегистрироваться
Вы должны быть зарегистрированы, чтобы иметь возможность оставить ответ. Войдите, используя форму входа или зарегистрируйтесь, если вы впервые на сайте.
Зарегистрируйтесь здесь »Рекомендуем также:
Команда нашего сайта разработала онлайн-курсы немецкого языка для начинающих и приглашает всех желающих! Эти курсы самые эффективные и недорогие на данный момент во всём интернете: полный курс А1 - всего от 3470 рублей!
Приобрести курс