0
Помогите, пожалуйста, разобраться с какими существительными употребляются следующие глаголы и насколько взаимозаменяемы, в скобках пишу варианты, которые встречала: putzen(убирать квартиру,чистить ванную комнату, мыть окно) - aufreumen(убирать комнату, разбирать(наводить порядок)) стол); waschen(мыть машину, мыть посуду, мыться) - spülen(мыть посуду).
Ответ принят
0
die Kleidung, die Schuhe putzen — чистить одежду, ботинки [туфли]
die Messer putzen — чистить ножи
ein Fenster putzen — чистить окно
einen Spiegel putzen — чистить зеркало
gut, fleißig putzen — чистить что-либо хорошо, старательно
sie putzte sich die Schuhe — она (по)чистила себе туфли
die Spielsachen [das Werkzeug] aufräumen — убрать (на место) игрушки [инструмент]
das Lager aufräumen — освободить склад (от товарных запасов), распродать товарные запасы со склада
Papiere aufräumen — привести в порядок свои бумаги, навести порядок в своих бумагах
da werden wir mal gründlich aufräumen! — здесь мы наведём порядок!
das Gesicht, die Hände, die Füße, den Kopf [die Haare] waschen — мыть лицо, руки, ноги, голову
die Teller, die Gläser waschen — мыть тарелки, стаканы [рюмки]
das Auto waschen — мыть (авто)машину
mit Wasser und Seife waschen — мыть что-либо водой и мылом
gut, tüchtig waschen — мыть что-либо старательно, хорошо
ich habe mir die Hände gewaschen — я помыл руки
(die) Wäsche, die Strümpfe, ein Kleid waschen — стирать бельё, чулки [носки], платье
mit der Hand, mit der Waschmaschine waschen — стирать что-либо руками, в стиральной машине
du hast die Hemden gut / sauber gewaschen — ты хорошо / чисто постирал рубашки
das Geschirr spülen — мыть посуду
Wäsche spülen — полоскать бельё
Надеюсь, эти примеры вам помогут разобраться!
die Messer putzen — чистить ножи
ein Fenster putzen — чистить окно
einen Spiegel putzen — чистить зеркало
gut, fleißig putzen — чистить что-либо хорошо, старательно
sie putzte sich die Schuhe — она (по)чистила себе туфли
die Spielsachen [das Werkzeug] aufräumen — убрать (на место) игрушки [инструмент]
das Lager aufräumen — освободить склад (от товарных запасов), распродать товарные запасы со склада
Papiere aufräumen — привести в порядок свои бумаги, навести порядок в своих бумагах
da werden wir mal gründlich aufräumen! — здесь мы наведём порядок!
das Gesicht, die Hände, die Füße, den Kopf [die Haare] waschen — мыть лицо, руки, ноги, голову
die Teller, die Gläser waschen — мыть тарелки, стаканы [рюмки]
das Auto waschen — мыть (авто)машину
mit Wasser und Seife waschen — мыть что-либо водой и мылом
gut, tüchtig waschen — мыть что-либо старательно, хорошо
ich habe mir die Hände gewaschen — я помыл руки
(die) Wäsche, die Strümpfe, ein Kleid waschen — стирать бельё, чулки [носки], платье
mit der Hand, mit der Waschmaschine waschen — стирать что-либо руками, в стиральной машине
du hast die Hemden gut / sauber gewaschen — ты хорошо / чисто постирал рубашки
das Geschirr spülen — мыть посуду
Wäsche spülen — полоскать бельё
Надеюсь, эти примеры вам помогут разобраться!
Чтобы оставить ответ, необходимо зарегистрироваться
Вы должны быть зарегистрированы, чтобы иметь возможность оставить ответ. Войдите, используя форму входа или зарегистрируйтесь, если вы впервые на сайте.
Зарегистрируйтесь здесь »Рекомендуем также:
Команда нашего сайта разработала онлайн-курсы немецкого языка для начинающих и приглашает всех желающих! Эти курсы самые эффективные и недорогие на данный момент во всём интернете: полный курс А1 - всего от 3470 рублей!
Приобрести курс