Основные фразы, связанные с датами, котрые вам пригодятся:
Wann sind Sie geboren? – Когда Вы родились?
Ich bin 1981 geboren. – Я родился в 1981 году.
Ich bin im Jahre 1981 geboren. – Я родился в 1981 году.
Wie alt sind Sie? – Сколько Вам лет?
Ich bin 27 Jahre alt. – Мне 27 лет.
Числительные представляют трудность для тех, кто только начинает изучать немецкий язык, поэтому лучше всего их заучивать, не откладывая в долгий ящик, иначе будет сложно воспринимать числительные на слух.
В Германии употребляются три варианта написания даты:
- 5.10.2011
- 5. Oktober 2011
- Dienstag, 5. Oktober 2011
Второй вариант самый распространённый: день и год пишется цифрой, а месяц - словом.
И не забудьте поставить точку после дня: 5. Oktober
Если мы произносим или пишем дату словами, то окончания меняются в зависимости от артикля и предлога:
fünfter Oktober zweitausendelf (без артикля → окончание er)
Es war ein fünfter Oktober. (неопределённый артикль → er)
der fünfte Oktober zweitausendelf (определённый артикль→ e)
am fünften Oktober zweitausendelf (предлог и артикль → en)
До 1999 года годы произносятся как сотни. С 2000 года всё произносится обычно.
1813 – achtzehnhundertdreizehn
1999 – neunzehnhundertneunundneunzig
2000 – zweitausend
2010 – zweitausendzehn