das heißt – то есть:
-> Ich bin schon auf Seite 350, DAS HEISST, ich bin fast fertig. – Я уже на странице 350, ТО ЕСТЬ я скоро закончу.
und zwar/ nämlich – а именно:
-> Ich suche ein Buch, UND ZWAR/ NÄMLICH... – Я ищу книгу, А ИМЕННО...
beziehungsweise – то есть:
-> Ich habe ihm diese Woche nicht geschrieben, BEZIEHUNGSWEISE hatte ich einfach keine Zeit. – Я ему не писала на этой неделе, ТО ЕСТЬ у меня просто не было времени.