Некоторые имена существительные иноязычного происхождения образуют множественное число
а) посредством суффикса -еn, утрачивая при этом свой словообразовательный суффикс:
-(i)um:
das Museum - die Museen | музей - музеи
das Datum - die Daten | дата - даты (также: данные)
das Studium - die Studien | учеба - занятия
das Laboratorium - die Laboratorien | лаборатория - лаборатории
- (i)on:
das Stadion - die Stadien | стадион - стадионы
- a:
das Drama - die Dramen | драма - драмы
das Thema - die Themen | тема - темы
das Dogma - die Dogmen | догма - догмы;
б) посредством суффикса -ien:
das Material - die Materialien| материал - материалы
das Prinzip - die Prinzipien | принцип - принципы
Для отдельных имен существительных немецкого языка характерны параллельные формы множественного числа, например:
der Pantoffel - die Pantoffel, die Pantoffeln | туфля - туфли
das Denkmal - die Denkmäler, die Denkmale | памятник - памятники.
Разные формы множественного числа имеют также следующие существительные, в том числе различающиеся в грамматическом роде:
das Band - die Bänder | лента - ленты
das Band - die Bande | узы
die Freundschaftsbande | узы дружбы
der Band - die Bände | том - тома
die Bank - die Bänke | скамейка - скамейки
die Bank - die Banken | банк - банки
der Rat - die Räte | советник - советники
der Rat - die Ratschläge | совет - советы
der Tor - die Toren | дурак - дураки
das Tor - die Tore | ворота - ворота (мн.ч.)
das Wort - die Wörter | слово - слова (вне связной речи)
die Worte | слова (высказывание)
В немецком языке, так же как и в русском, некоторые существительные употребляются только в единственном или только во множественном числе.
Единственное число
die Hitze - жара
die Butter - масло
das Eisen - железо
Множественное число
die Leute - люди
die Ferien - каникулы
die Eltern - родители.
Имена существительные, употребляемые только во множественном числе, не обязательно совпадают в обоих
языках. Следует запомнить:
часы | die Uhr - die Uhren
очки | die Brille - die Brillen
ножницы | die Schere - die Scheren
сани der | Schlitten - die Schlitten
— Регулярная проверка качества ссылок по более чем 100 показателям и ежедневный пересчет показателей качества проекта.
— Все известные форматы ссылок: арендные ссылки, вечные ссылки, публикации (упоминания, мнения, отзывы, статьи, пресс-релизы).
— SeoHammer покажет, где рост или падение, а также запросы, на которые нужно обратить внимание.
SeoHammer еще предоставляет технологию Буст, она ускоряет продвижение в десятки раз, а первые результаты появляются уже в течение первых 7 дней. Зарегистрироваться и Начать продвижение
die Masern (мн.ч.) | корь (ед.ч.)
die Pocken (мн.ч.) | оспа (ед.ч.)
