Подобно перфекту образуется еще одна сложная форма глагола прошедшего времени — плюсквамперфект (Plusquamperfekt), но при ее образовании вспомогательные глаголы haben и sein используются не в Präsens, а в Präteritum:
ich hatte gearbeitet
du hattest gearbeitet
er hatte gearbeitet
wir hatten gearbeitet
ihr hattet gearbeitet
sie hatten gearbeitet
ich war gekommen
du warst gekommen
er war gekommen
wir waren gekommen
ihr wart gekommen
sie waren gekommen
В отличие от перфекта, плюсквамперфект употребляется очень редко и обычно в тех случаях, когда в тексте упоминается действие, которое произошло раньше других в прошлом. Это ранее свершившееся событие выражается через Plusquamperfekt, а следующие через Präteritum. Иначе говоря, Plusquamperfekt употребляется на фоне Präteritum:
Er hatte den Brief schon vor zwei Wochen bekommen, aber die Antwort schrieb er erst gestern.— Он получил письмо еще две недели тому назад, а ответ написал только вчера.
Особенно часто плюсквамперфект используется в придаточных предложениях времени с союзами nachdem (после того как) или als (когда):
Nachdem er den Brief bekommen hatte, schrieb er die Antwort. - После того как он получил письмо, он написал ответ.
Als Herr Weber nach Kiew gekommen war, lernte er die Familie Malzew kennen. - Когда г-н Вебер приехал в Киев, он познакомился с семьей Мальцевых.
Ещё один пример употребления Plusquamperfekt, но теперь в связке с Perfekt, что тоже верно:
Plusqamperfekt = haben / sein (в Präteritum) + Partizip II основного глагола
Meine Freundin wollte nicht ins Kino gehen. Sie hatte sich diesen Film schon angesehen.
Моя подруга не хотела идти в кино. Она уже смотрела этот фильм.
Nachdem (Als) er das Haus seiner Eltern verlassen hatte, wohnte er einige Zeit allein.
После того как (когда) он покинул дом своих родителей, он некоторое время жил один.
