Как использовать немецкий текст для улучшения навыка понимания?
Сегодня мы поделимся с вами ещё одним способом, с помощью которого можно улучшить грамматику. Давайте предположим, что вы только что прошли дательный падеж, сделали все упражнения, но вам хочется закрепить пройденный материал. Что вы можете сделать?
- Вы можете изучить другие учебники, в которых рассматривается дательный падеж
- Вы можете поискать онлайн-упражнения по дательному падежу
- Вы можете играть в онлайн-игры, чтобы закрепить владение дательным падежом
- Или вы можете сделать следующее (особенно это полезно для тех, кто не любит играть в игры):
Найдите немецкий текст, любой текст. Это может быть любой немецкий сайт, книга или статья в газете. Выберите статью или даже параграф, и начинайте...читать. Нет, вам даже не надо делать этого. Мы покажем вам несколько примеров, как делать это онлайн, но вы можете использовать ручку и бумагу.
Как вы можете видеть, мы выделили дательный падеж на картинке. Когда вы это сделаете, вы можете поразмышлять, почему он здесь используется.
– im Sommer = летом - когда? - Dativ, in + dem сокращается до im
– aus unserem Nachbarland = aus всегда употребляется с Dativ,
– in der Hauptstadt = в столице - где? - Dativ, но уже с существительным женского рода
– am Montag = в понедельник - когда? - Dativ, существительное мужского рода, an + dem сокращается до am
– auf Hausdächern = на крышах - где? - Dativ, неопределенный (нулевой) артикль + множественное число, следовательно, Hausdächern с дополнительной ‘n’
– am Mittwoch ( также, как и пример с Montag выше)
– zum Beispiel = после zu всегда следует дательный падеж, слово Beispiel среднего рода, zu + dem сокращается до zum
– mit Geschenkesack = здесь не используется артикль , но после mit всегда идёт дательный падеж (так что если бы артикль был, то было бы dem или einem)
– auf dem Rücken = на спине - где? - Dativ + существительное мужского рода.
Это просто пример. Вы можете использовать этот способ, чтобы практиковать грамматику на любую тему. Давайте посмотрим на другом примере.
На этот раз выделены предложения с винительным падежом.
– in die Hauptstadt = в столицу - куда? - Akkusativ
– die Parkregeln = без предлога, но это объект, это то, что люди обсуждают
– für Rentiere = после für всегда идет винительный падеж, здесь нет артикля, но если бы был, то - die (множественное число)
— Регулярная проверка качества ссылок по более чем 100 показателям и ежедневный пересчет показателей качества проекта.
— Все известные форматы ссылок: арендные ссылки, вечные ссылки, публикации (упоминания, мнения, отзывы, статьи, пресс-релизы).
— SeoHammer покажет, где рост или падение, а также запросы, на которые нужно обратить внимание.
SeoHammer еще предоставляет технологию Буст, она ускоряет продвижение в десятки раз, а первые результаты появляются уже в течение первых 7 дней. Зарегистрироваться и Начать продвижение
– durch den Wichtelwald = после durch всегда винительный падеж, слово Wald мужского рода
Вы можете изучать местоименные наречия и попытаться проработать их использование. В тех случаях, когда вы говорите о вещи, а не о человеке: damit, dafür, davon, darauf … В этом тексте есть только два, но вы можете найти больше в других текстах.
А может быть, вы только что научились образовывать форму множественного числа, и тогда хорошей идеей будет поискать в тексте существительные во множественном числе.
Может быть, вы только что изучили предложения с ‘wenn’ или глаголы с отделяемыми приставками.
А может быть, вы работаете над родительным падежом.
Возможности безграничны. В зависимости от того, насколько вам понравилось это упражнение, вы можете потратить пару минут (секунд???) на то, чтобы пробежаться по тексту глазами. Вы можете за чашкой кофе выделять в любом немецком тексте всё, что угодно, делая при этом заметки для себя, как в этом примере с дательным падежом.
Если вы ищете ещё один способ поработать над грамматикой немецкого языка, возможно, вам стоит попробовать этот!
Перевела Дарья Воронович,
команда
Start Deutsch