Was haben Sie gestern abend gemacht? – Что Вы делали вчера вечером?
Ich habe einen Film gesehen. – Я смотрел фильм.
Ich habe in einem Stück gespielt. – Я играла в спектакле.
Ich habe eine Rolle gespielt.- Я сыграла роль.
Ich bin in Kaluga gereist. – Я ездил в Калугу
Ich habe einem Freund geholfen. – Я помогал одному другу.
Gestern habe ich Deutsch mit meinem Hund gelernt. – Вчера я учил немецкий с моей собакой.
Ihr Hund lernt Deutsch auch? – Ваша собака тоже учит немецкий?
Ich habe ein Buch mit meinen Kindern gelesen. – Я читала книгу с моими детьми.
Haben Sie ein Buch von Alexander gelesen? – Вы читали книгу Александра?
Es ist zu früh für ihre Kinder die Bücher von Alexander lesen. – Её детям слишком рано читать книги Александра.
Ich habe meine Frau im Flüghafen getroffen und dann habe ich Deutsch gelernt. – Я встретил в аэропорту мою жену, а потом учил немецкий.
Gestern habe ich eine neue Kollektion von der Russischen Designerin Romantseva gesehen und dann bin ich nach Hause gekommen und dann habe ich mit meinen Kindern bis nachts gespielt. – Вчера я смотрела новую коллекцию русского дизайнера Романцевой. Затем я пришла домой и играла до ночи с моими детьми
das Haus – дом
zu Hause – дома
nach Hause – домой
Ich bin zu Hause. – Я дома.
Ich gehe nach Hause. – Я иду домой.
Auch habe ich gestern zwanzig Lieder von Marlen Dietrich gehört. – Также вчера я прослушала двадцать песен Марлен Дитрих.
Gestern habe ich Deutsch wiederholt und an meine Freunde gedacht. – Вчера я повторяла немецкий и думала о моих друзьях.
Warst du in Berlin? – Ты был в Берлине?
Ich war nicht in Berlin. – Я не была в Берлине.
Warum warst du nicht in Berlin? – Почему ты не была в Берлине?
Alles in der Zukunft. – Всё впереди.
Ich habe es vor. – Мне это предстоит.
Ich möchte… - Я бы хотел…
Ich möchte mit Ihnen sprechen. – Я бы хотел с Вами поговорить.
Ich möchte ein Kaffee. – Я бы хотел кофе.
Ich möchte Ihnen helfen. –Я бы хотел Вам помочь.
Geben Sie mir bitte – Дайте мне, пожалуйста
Was möchten Sie? – Что бы Вы хотели?
Was willst du von mir? – Что ты хочешь от меня?
Darf ich… ? – Можно …?
Darf ich fragen? – Можно спросить?
Darf ich etwas sagen? – Можно я кое-то скажу?
Darf ich gehen? – Можно мне идти?
Du darfst nicht gehen, du bleibst hier. – Тебе нельзя идти, ты остаёшься здесь.
Nein, du darfst nicht! – Нет, нельзя!
Ich kann heute zu dir kommen. – Я могу к тебе сегодня прийти.
Kannst du zu mir heute kommen? – Можешь ко мне сегодня прийти?
Können Sie mir helfen \ sagen \ zeigen ? – Вы можете мне помочь, сказать, показать?
man muss – надо (безличная форма)
Was wollen Sie heute abend machen? – Что Вы хотите сегодня вечером делать?
Ich muss in einem Musical spielen. – Я должен играть в спектакле.
Welche Rolle haben Sie? – Какая у Вас роль?
Ich spiele die Rolle von… - Я играю роль…
Ich muss arbeiten. – Я должна работать.
Ich habe eine Rolle im Stück von Tschechov. – У меня роль в пьесе Чехова.
das Stück – пьеса, кусок
Meine Freunde und ich müssen in einem Konzert singen. – Мои друзья и я должны петь на концерте.
Ich muss ein Buch schreiben und das Buch Sascha schenken. – Я должен написать книгу и подарить её Саше.
die Ausstellung – выставка
Ich möchte eine Ausstellung besuchen. – Я бы хотела посетить выставку.
besuchen (besucht) – посещать, ходить в гости
zu + dem = zum
in + dem = im
Ich muss mein Auto waschen und meinem Kater Essen zu geben. - Я должен помыть машину и покормить кота.
Heute abend möchte ich mit meinen Kindern spazieren gehen und spielen aber muss ich ein Lied mit meinen Freunden Artyom und Pavel singen. – Сегодня вечером я бы хотела пойти погулять и поиграть с моими детьми, но я должна спеть песню с моими друзьями Артёмом и Павлом.
spazieren (gehen) – гулять, прогуливаться
Heute ist der Geburtstag von meinem Sohn. Also gratuliere ich ihm. – Сегодня день рождения моего сына. Поэтому я его поздравлю.
viel – много
wie viel – сколько
wie viele – сколько (исчисляемое)
Wie viele Kinder haben Sie? – Сколько у Вас детей?
Wie spät ist es? – Сколько времени?
Es ist zwei Uhr. – Сейчас два часа.
Es ist halb sechs. – Сейчас половина шестого.
die Stunde – час (60 минут)
zwei Stunden – два часа
brauchen – нуждаться в чём-то
Was brauchst du? – Что тебе нужно?
Ich brauche deine Hilfe. – Мне нужна твоя помощь.
Hilfe! – На помощь!
viel – много
mehr – больше
Ich brauche mehr Zeit. – Мне нужно больше времени.
wenig – мало
weniger – меньше
die Zeit - время
Ich habe keine Zeit. – У меня нет времени.
Ich habe keine Probleme. – У меня нет проблем.
Danke, bis morgen! – Спасибо, до завтра!
