aber – но:
-> Er hält sich für klug, ABER er irrt sich gewaltig. – Он считает себя умным, НО он сильно ошибается.
jedoch/allerdings, doch – однако:
-> Wir haben alles Mögliche getan, JEDOCH/ALLERDINGS hat nichts geholfen./ Wir haben alles Mögliche getan, DOCH nichts hat geholfen. – Мы сделали всё возможное, ОДНАКО ничего не помогло.
wohingegen/während – тогда как:
-> Sie ist blond, WOHINGEGEN/WÄHREND ihre Schwestern alle dunkelhaarig sind. – Она блондинка, ТОГДА КАК все её сёстры темноволосые.