Во многих случаях значение немецкого союза не совпадает со значением соответствующего русского союза, либо он имеет несколько русских эквивалентов. В зависимости от контекста бывают различные варианты перевода.

Самые важные и чаще всего употребляемые немецкие союзы с примерами, классифицированные по категориям: 
 

• Союзы, не имеющие специфического значения
• Соединительные союзы
• Противительные союзы
• Союзы времени
• Союзы места
• Союзы причины
• Следственные союзы
• Условные союзы
• Уступительные союзы
• Целевые союзы
• Союзы, выражающие способы/средства
• Ограничительные союзы
• Сравнительные союзы
• Пояснительные союзы
• Парные союзы

Автор: Юлия Шнайдер
 

• < Назад
• Вперёд >